Esko Rahkonen — Hiljainen elegia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Esko Rahkonen adlı sanatçının "Hiljainen elegia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saavuit kaukaisten unien maasta, olit kaunis niin kuvaamaton.
Ja sun katseestas ihanasta vain oli sydämein levoton.
Sinä iltana jostakin kaukaa tuuli lempeä meille kun soi.
Haikeimman laulun, ilon ja naurun meille se sydämiin toi.
Haikeimman laulun, ilon ja naurun meille se sydämiin toi.
En mä osannut muuta kieltä, puhuin kieltä vain hellyyden.
Vaan se hiljainen elegia muuttui teoiksi Rakkauden.
Kysyit mistä oon kulkenut tieni, hetkeks miettimään jäin itsekin.
Miten valkolatvainen tuomi lie ahon laidalla vieläkin.
Jospa kanssasi jakaa mä saisin kaiken mitä en unhoita pois.
Haikeimman laulun, ilon ja naurun, muuta en kaivata vois.
Haikeimman laulun, ilon ja naurun, muuta en kaivata vois.
En mä osannut muuta kieltä, puhuin kieltä vain hellyyden.
Vaan se hiljainen elegia muuttui teoiksi Rakkauden.
En mä osannut muuta kieltä, kun mä sinua hyväilin.
Vaan se hiljainen elegia oli Rakkautta kuitenkin.
Şarkı sözü çevirisi
Uzak rüyaların ülkesinden geldin, çok tarifsiz bir şekilde güzeldin.
Ve ona bakışın çok endişeliydi.
O gece, uzak bir yerden, rüzgar çaldığında bizim için yumuşaktır.
En hüzünlü şarkı, neşe ve kahkaha kalplerimize getirdi.
En hüzünlü şarkı, neşe ve kahkaha kalplerimize getirdi.
Başka bir dil konuşamadım, sadece dili hassasiyetle konuştum.
Ama bu sessiz zarafet aşk eylemlerine dönüştü.
Bana nereye gittiğimi sordun ve bir an için kendim düşündüm.
Beyaz şapkalı hala Aho kenarında yalan getirdi nasıl.
Ya seninle paylaşırsam, uyuyamadığım her şeyi alabilirim.
En hüzünlü şarkı, neşe ve kahkaha, tek yapmam gereken bu.
En hüzünlü şarkı, neşe ve kahkaha, tek yapmam gereken bu.
Başka bir dil konuşamadım, sadece dili hassasiyetle konuştum.
Ama bu sessiz zarafet aşk eylemlerine dönüştü.
Seni okşarken başka bir dil bilmiyordum.
Ama yine de bu sessiz zarafet aşktı.