Esne Beltza — Free Palestine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Esne Beltza adlı sanatçının "Free Palestine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Palestinako umeei begiak ixten dizkiete ireki bezain laster
Eta urruntasunetik behatzen dugunok ez dugu ikusten ezer.
Distantzia ote da urruntzen gaituena?
Edo ohitu egin garela da problema?
Haien mina ulertzen dugu baina ez zaizkigu bihotzean kabitzen
Hildakoak kontatzen ikasi genuenean ahantzi genuen sentitzen
Nablusen
Belenen
Jerusalemen
Zein gaizki
Eta zein ondo gauden
Gu hemen
Zenbat harri ote daude Palestina eta gure arte bidean?
Zenbat bizi ote dira kateaturik hemen, eta zenbat bizi ote dira libre han?
Erantzunak soberan daude.
Gertatzen dena kontatzen ikasi genuenean ahantzi genuen gertatutakoaz arduratu
eta kezkatzen!
FREE PALESTINE
ASKE IZAN ARTE
Şarkı sözü çevirisi
Filistinli çocuk gözlerini kapattıklarında açılacak.
Uzaktan izleyenler ve hiçbir şey görmedik.
Olsun bizden uzak mesafe mi?
Yoksa yapmaya alışkın olduğumuz sorun mu?
Acılarını anlıyoruz ama kalbinize uymuyorlar.
Unutulmuş bir ölü hissettiğimizde öğrencilere söyleriz
Nablusen
Beytüllahim
Kudüs
Hangi yanlış
Ve biz iyiyiz
Burada ABD'de
Filistinliler taş sanatımıza ne kadar ve ne kadar yolda?
İşte yaşam için zincirlenmiş, ne kadar, ne kadar ve orada özgür yaşıyorlar mı?
Cevaplar gereksizdir.
Ne olduğunu unuttuğumuzda meşgul olduğumuz öğrencilere söyle.
ve endişe!
ÖZGÜR FİLİSTİN
KADAR ÖZGÜR OLMAK