ESO — Brand New Suit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ESO adlı sanatçının "Brand New Suit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a girl with a ghost
surreptitiously sewn into the seam
of her dress, and it’s been causing
distress, this apparition smells like
death. Though the boys stop and
stare they’re instinctively aware of her aura they detest and adore her,
though none could find the courage
to say «how do».
And she wants the whole world to love her the perfect dress from a tailor in hell would serve her best.
There’s a boy across the town with
a terrible hound in the basement
with a facial replacement because
one day that dreaded dog got out.
Now he lives on his own an agoraphobic in his home he’s a martyr, though he longs for an answer, he reads old books he is a voyeur he watches the world go by.
And he only wants to be normal, he wrote a note to himself and he burned it and he tried to forget.
Now if the bovs had their way she’d
be deflowered in a day so they
chase her, they don’t know why but
they hate her, she runs downstairs
to the basement of a big old house.
She hears a sound in the darkness
and so she knows she’s not alone
there’s something waiting in side…
As the boy descends the stairs he is nervous and ensnared by the
silence, his senses scream
violence, in the gloom there’s a ghost of a girl what else could it be.
as he backs to door feet scraping
on the floor he is shaking inside he is aching to run but instead he’s
reaching out for the light
It floods the room and it’s blinding
his eyes readjust and he sees he’s
alone in the room and he’s left with
a Brand New Suit
Şarkı sözü çevirisi
Hayaletli bir kız var.
gizlice dikiş içine dikilir
ve bu neden oldu
sıkıntı, bu hayalet gibi kokuyor
ölüm. Her ne kadar çocuklar dursa da
içgüdüsel olarak aurasının farkındalar, nefret ediyorlar ve ona tapıyorlar,
hiç kimse cesaret bulamadı
«nasıl yapılır»demek için.
Ve tüm dünyanın onu sevmesini istiyor, cehennemdeki bir terziden mükemmel bir elbise ona en iyi hizmeti verecek.
Kasabanın diğer tarafında bir çocuk var.
bodrumda korkunç bir tazı
bir yüz değiştirme ile çünkü
bir gün o korkunç köpek dışarı çıktı.
Şimdi kendi başına yaşıyor, evinde agorafobik, o bir şehit, bir cevap için özlem duysa da, eski kitapları okuyor, o bir röntgenci, dünyayı izliyor.
Ve sadece normal olmak istiyor, kendine bir not yazdı ve yaktı ve unutmaya çalıştı.
Şimdi Eğer bovs kendi yolunu bulsaydı
bir gün içinde deflowered olmak böylece onlar
onu kovala, nedenini bilmiyorlar ama
ondan nefret ediyorlar, aşağı iniyor.
büyük, eski bir evin bodrumuna.
Karanlıkta bir ses duyar.
ve bu yüzden yalnız olmadığını biliyor
Side'de bekleyen bir şey var.…
Çocuk merdivenlerden inerken sinirlenir ve tuzağa düşer.
sessizlik, duyuları çığlık atıyor
şiddet, kasvetli bir kızın hayaleti var, başka ne olabilir?
kapı ayaklarını kazıyarak geri dönerken
yerde titriyor içeride koşmak için ağrıyor ama bunun yerine o
ışık için uzanıyor
Odayı sular altında bırakıyor ve göz kamaştırıyor
gözleri yeniden şekilleniyor ve kendini görüyor.
odada yalnız ve o ile kaldı
yepyeni bir takım elbise