ESO — The Divide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ESO adlı sanatçının "The Divide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to fail the slightest test,
I’d make mistakes just for effect a living joke.
And now this world seems so hell bent,
I’m drawing blood to pay the rent, and I just smile.
I give in, can you hear me.
Maybe I am every bit as soft as you,
maybe I am every bit as lost as you.
Thank God we’re not the same.
Thank God we’re not the same.
Uneasy confidence is best,
when no one wants to face the stress,
a sleight of hand and bare faced lies,
it holds together am I surprised, I can’t tell.
Don’t give in, can you hear me.
Maybe I am every bit as deep as you,
maybe I am every bit as weak as you.
Thank God we’re not the same (Acting like you own me, tell it like you know
about me)
Thank God we’re not the same (Tell it like you know me, telling me what’s best
for me)
Thank God we’re not the same (Acting like you own me, tell it like you know
about me)
Thank God we’re not the same. (What have you done lately tell me who I’m
supposed to be)
It’s OK we’re not the same.
It’s OK we’re not the same.
It’s OK we’re not the same.
Şarkı sözü çevirisi
En ufak bir testte başarısız oldum.,
Sadece canlı bir şaka yapmak için hata yapardım.
Ve şimdi bu dünya cehennem gibi görünüyor,
Kirayı ödemek için kan döküyorum ve gülümsüyorum.
PES ediyorum, beni duyabiliyor musun?
Belki de senin kadar yumuşakım.,
belki de ben de senin kadar kayboldum.
Tanrıya şükür aynı değiliz.
Tanrıya şükür aynı değiliz.
Huzursuz güven en iyisidir,
kimse stresle yüzleşmek istemediğinde,
el çabukluğu ve çıplak yüzlü yalanlar,
bir arada tutuluyor, şaşırdım, söyleyemem.
PES etme, beni duyabiliyor musun?
Belki de senin kadar derindeyim.,
belki de ben de senin kadar zayıfım.
Tanrıya şükür aynı değiliz (bana sahipmiş gibi davranmak, bildiğin gibi söyle
benim hakkımda)
Tanrıya şükür aynı değiliz (beni tanıdığın gibi söyle, bana en iyisini söyle
benim için)
Tanrıya şükür aynı değiliz (bana sahipmiş gibi davranmak, bildiğin gibi söyle
benim hakkımda)
Tanrıya şükür aynı değiliz. (Son zamanlarda ne yaptın bana kim olduğumu söyle
olması gerekiyordu)
Sorun değil, aynı değiliz.
Sorun değil, aynı değiliz.
Sorun değil, aynı değiliz.