Esoteric — Grey Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Esoteric adlı sanatçının "Grey Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Tis but a fucking grey day for me now.
One that I care not to meet.
Wherefore is this grey fucking day,
That I should sit in here now?
Now of all times,
For all times have been now,
Until they became then.
And it grates upon these very nerves,
That move my body amongst the living.
As they seethe,
Shaking their anger throughout my bones… as if to escape…
Such a need to explode.
For this time ticks slowly,
Through this, the greyest of all days.
Waiting for now to become then.
And it tears me apart,
But I cannot escape this terrible pain.
Ripping, devouring the bones within my flesh.
Draining my life’s blood.
And wherefore is this fucking grey day,
That I should sit in here again?
And what?
What fucking tale to tell now?
Of tears uncried?
Only the sweat of writhing agony.
The eyes shed no tears…
For a mind gone insane…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi benim için sadece gri bir gün.
Tanışmayı umursamadığım bir tane.
Neden bu gri lanet gün,
O buraya oturabilir miyim?
Şimdi tüm zamanların,
Her zaman için şimdi olmuştur,
Kadar sonra oldu.
Ve bu çok sinirler üzerinde ızgaralar,
Bu bedenimi yaşayanlar arasında hareket ettiriyor.
Onlar görmek gibi,
Öfkelerini kemiklerime kadar sallayarak ... sanki kaçmak için…
Böyle bir ihtiyaç patlayabilir.
Bu süre için yavaş yavaş keneler,
Bu sayede, tüm günlerin en grisi.
O zaman olmak için şimdi bekliyorum.
Ve bu beni parçalara ayırıyor,
Ama bu korkunç acıdan kaçamam.
Etimdeki kemikleri parçalıyorum, yutuyorum.
Hayatımın kanını boşaltıyorum.
Ve neden bu lanet gri gün,
Tekrar burada oturmamı mı?
Ve ne?
Şimdi hangi hikayeyi anlatacaksın?
Gözyaşı uncried?
Sadece kıvranan ıstırabın teri.
Gözler gözyaşı dökmez…
Bir zihin için çıldırmış …