Espaldamaceta — Dona estrangera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Espaldamaceta adlı sanatçının "Dona estrangera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El teu avi tenia un bigoti llarg i blanc
I el sucava en cervesa tèbia en tavernes dels Alps
Pels matins les teves tietes baixen a banyar-se
A una platja escenari de la Segona Guerra Mundial
Dona estrangera
Com em veuen els teus ulls?
Ton pare destil·la prunes i les deixa fermentar
I en fires ex-soviètiques ven licors de vuitanta graus
Al jardí la teva àvia vesteix quimono blanc
Mentre el sol vermell es pon entre les branques d’un bonsai
Dona estrangera
Com em veuen els teus ulls?
Dona estrangera
Mentre ballem em mullen les aigües del Rin
Entro amb un tanc rus a Berlín
M’espanta el teu passat viking
Mentre ens besem entre copes d’arbres gegants
Ta mare resa a déus estranys
Ton pare educa uns elefants
Quan fem l’amor dos-cents dansaires otomans
Giren contents al meu voltant
Somriuen i piquen de mans
I ens abracem i pujo en un tramvia groc
Passejo entre obres del Barroc
Em perdo en la Terra del Foc
Şarkı sözü çevirisi
Büyükbabanın bıyığı vardı ve uzun beyazdı.
Ve Alplerin tavernalarında sıcak birada sucava
Sabaha and olsun ki, teyzeleriniz yıkanmaya gelir.
İkinci Dünya Savaşı'nın bir plaj senaryosunda
Yabancı kadın
Gözlerini nasıl görüyorum?
Ton baba erik sızar ve mayalanmaya bırakır
Ve eski Sovyet fuarlarında seksen dereceden daha fazla ruh satıyorlar
Bahçede büyükannenin elbisesi beyaz kimono
Kırmızı güneş bir bonsai dalları arasında batarken
Yabancı kadın
Gözlerini nasıl görüyorum?
Yabancı kadın
Benimle dans ederken Ren sularında mullen
Berlin'de bir Rus tankıyla geldim.
Geçmiş vikingini korkuttum.
Biz dev ağaçların tepeleri arasında besem iken
Annen yabancı tanrılara dua ediyor
Ton baba filler hakkında eğitir
İki yüz dansçı Osmanlı ile seviştiğimizde
Etrafımda mutlu dön
Gülümsüyorlar ve ellerini ısırıyorlar
Ve birbirimize sarılıyoruz ve sarı bir tramvaya tırmanıyorum
Barok eserleri arasında yürüyün
Ateş Diyarında kayboluyorum.