Espen Lind — Black Sunday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Espen Lind adlı sanatçının "Black Sunday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was you and you were me And you broke my heart so easily
Then you left a message on my radio
I sleep all day stay up all night
Hanging out 'til dawn to feel alright
Now that I am lost there’s nothing left to lose
So I’m dancing in a coma
While I’m downing holy cola
I’m not happy acting this way
Take me back Sunday take me back black Sunday
Maybe things are different when I wake up Monday
How was I supposed to know
That I would have to let you go Why wasn’t I told
It’s like everything is slipping away on a black Sunday.
I was you and you were me And I thought you came to rescue me But you left a message on my radio
I’m drunk by 7.20
And I sleep around a-plenty
I’m not happy acting this way
Take me back Sunday take me back black Sunday
Maybe things are different when I wake up Monday
How was I supposed to know
That I would have to let you go Why wasn’t I told
It’s like everything is slipping away on a black Sunday.
It’s darker than me It’s dark as can be It’s everything that I feel
It’s hard to let go Now I need to know
Where do I go from here?
Take me back Sunday take me back black Sunday
Maybe things are different when I wake up Monday
How was I supposed to know
That I would have to let you go Why wasn’t I told
It’s like everything is slipping away on a black Sunday
Şarkı sözü çevirisi
Ben sendim ve sen bendin ve kalbimi çok kolay kırdın
Sonra telsizime mesaj bıraktın.
Bütün gün uyuyorum bütün gece uyuyorum
İyi hissetmek için şafağa kadar takılmak
Şimdi kaybolduğuma göre kaybedecek bir şey kalmadı.
Bu yüzden komada dans ediyorum
Holy cola'yı düşürürken
Bu şekilde davranmaktan mutlu değilim.
Pazar günü beni geri al siyah Pazar günü beni geri al
Pazartesi uyandığımda her şey farklı olabilir.
Nasıl bilebilirdim
Gitmene izin vermek zorunda kalacağımı neden bana söylenmedi
Sanki her şey kara bir pazar günü kayıyor gibi.
Ben sendim ve sen bendin ve beni kurtarmaya geldiğini sanıyordum ama telsizime bir mesaj bıraktın.
7.20'ye kadar sarhoşum.
Ve ben bir-bol etrafında uyku
Bu şekilde davranmaktan mutlu değilim.
Pazar günü beni geri al siyah Pazar günü beni geri al
Pazartesi uyandığımda her şey farklı olabilir.
Nasıl bilebilirdim
Gitmene izin vermek zorunda kalacağımı neden bana söylenmedi
Sanki her şey kara bir pazar günü kayıyor gibi.
Benden daha karanlık, olabildiği kadar karanlık, hissettiğim her şey.
Şimdi gitmesine izin vermek zor. bilmem gerek.
Buradan nereye gideceğim?
Pazar günü beni geri al siyah Pazar günü beni geri al
Pazartesi uyandığımda her şey farklı olabilir.
Nasıl bilebilirdim
Gitmene izin vermek zorunda kalacağımı neden bana söylenmedi
Sanki her şey siyah bir pazar günü kayıyor gibi