Espen Lind — Childhood Fields Of Clover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Espen Lind adlı sanatçının "Childhood Fields Of Clover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friend why don’t you come with me To where we used to be On our childhood fields of clover
Share some of those magic spells
And all those wishing wells
On our childhood fields of clover
We had no restraints
We could be the villains or the saints
So won’t you stop a little while
And share a childhood smile
For the dreams of now are over
Did they really age and die
Like a little butterfly
Left in childhood fields of clover
In the autumn chill
The modern times had their will
And our childhood days were over…
Over…
But our childhood homes still shine like kodachromes
Where the ploughs have raped the clover
Only golden and money rule
Dreams are just for fools
But we have a mine
Where all the yesterdays shine
For my dream is never over
So every passing day, becomes a throwaway
Like our childhood fields of clover
The once bold and clear blue sky
Looks like it’s about to die
Who will hear the whistleblower
But in my heart I’m there
Even after all these years
I run through fields of clover…
The dream’s not over…
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım, neden benimle çocukluğumuzun yonca tarlalarında olduğumuz yere gelmiyorsun?
Bu sihirli büyülerden bazılarını paylaşın
Ve kuyuları isteyen herkes
Çocukluk alanlarımızda yonca
Hiçbir koltuk vardı
Kötü adamlar ya da Azizler olabiliriz.
Biraz durmayacak mısın?
Ve bir çocukluk gülümsemesini paylaş
Artık hayalleri için
Gerçekten yaşlandılar ve öldüler mi
Küçük bir kelebek gibi
Yonca çocukluk alanlarında sol
Sonbahar soğuğunda
Modern zamanların kendi iradesi vardı
Ve çocukluk günlerimiz bitti…
Üzerinde…
Ama çocukluk evlerimiz hala kodachromes gibi parlıyor
Pullukların yoncaya tecavüz ettiği yer
Sadece altın ve para kuralı
Hayaller sadece aptallar içindir
Ama benim var
Tüm geçmişlerin parladığı yer
Çünkü hayalim asla bitmez
Yani her geçen gün, bir israf olur
Yonca bizim çocukluk alanları gibi
Bir zamanlar cesur ve açık mavi gökyüzü
Ölmek üzere gibi görünüyor
Whistleblower'ı kim duyacak
Ama kalbimde oradayım
Bunca yıldan sonra bile
Yonca tarlalarında koşuyorum…
Rüya bitmedi…