Espen Lind — Clearly You Are Falling In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Espen Lind adlı sanatçının "Clearly You Are Falling In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t believe in love as a concept
It’s certainly not something that you need
It’s better flying solo than in company
Last man of a slowly dying breed
But she’s got you on the hook there, pistelero
You swallowed bait and line and sinker, too
You deny that you are smitten when the fact is you’ve been bitten
By the bug of love, and badly, too
Keep preaching to the world that you know the way it works
That you’re too smart to get your feelings hurt
You can loathe it, you can hate it, but there’s no way to debate it That clearly you are falling in love
Do you really think that you can go back to start now
And make yourself forget the things you feel
That it’s just a tiny hiccup of the heart now
You lay behind you, turning on the heel
It’s too late for that now, pistelero
You played that card, it didn’t go so well
So deny it 'till you’re blue, keep on harping «it's not true»
But the only one believing you is you
You’re preaching to the world that you know the way it works
That you’re too smart to get your feelings hurt
But you’re forever a romantic, fooling no one with your antics
'Cos clearly you are falling in love
She is all you need
She is heaven sent
You should feel content
To just lay back and see
Someone shower you with love
That you’ll never let go of You can say it isn’t so, try to never let it show
You can curse your maker watching from above
But instead of trying to avoid it, just surrender and enjoy it
'Cos clearly you are falling in love
Yeah, you can loathe it, you can hate it, but there is no way to debate it That clearly you are falling in love
Clearly you are falling in love
Şarkı sözü çevirisi
Aşka bir kavram olarak inanmıyorum
Bu kesinlikle ihtiyacınız olan bir şey değil
Daha iyi solo şirket içinde daha iyi gidiyor
Yavaş yavaş ölmekte olan bir cinsin son adamı
Ama seni kancaya taktı, pistelero.
Yemi, oltayı ve platini de yuttun.
Gerçek şu ki ısırıldığın zaman vurulduğunu inkar ediyorsun.
Aşk böceği ve çok kötü
Dünyaya nasıl çalıştığını bildiğinizi vaaz etmeye devam edin
Duygularını incitmek için çok zeki olduğunu.
Nefret edebilirsin, nefret edebilirsin, ama açıkça aşık olduğunu tartışmanın bir yolu yok
Gerçekten şimdi başlamak için geri dönebileceğini düşünüyor musun
Ve kendini hissettiğin şeyleri unuttur
Şimdi sadece küçük bir kalp hıçkırığı
Arkanda yatıyorsun, topuğunu çeviriyorsun
Bunun için artık çok geç, pistelero
O kartı oynadın, pek iyi gitmedi.
Yani mavi olana kadar inkar", orada devam «doğru değil»
Ama sana inanan tek kişi sensin.
Yolu biliyorsunuz bu dünya bana bilmediğim bir şey söyle işe yarıyor
Duygularını incitmek için çok zeki olduğunu.
Ama sen sonsuza dek romantiksin, kimseyi maskaralıklarınla kandırmıyorsun.
Çünkü açıkça aşık mısın
İhtiyacınız olan tek şey o
O cennet gönderdi
Memnun hissetmelisin
Sadece arkana yaslan ve gör
Birisi seni sevgiyle duş alıyor
Asla gitmesine izin vermeyeceksin, öyle olmadığını söyleyebilirsin, asla göstermesine izin vermemeye çalış
Yaratıcını yukarıdan seyrederek lanetleyebilirsin.
Ama bundan kaçınmaya çalışmak yerine, sadece Teslim ol ve tadını çıkar
Çünkü açıkça aşık mısın
Evet, nefret edebilirsin, nefret edebilirsin, ama açıkça aşık olduğunu tartışmanın bir yolu yok
Belli ki aşık oluyorsun.