Espen Lind — Hopelessly Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Espen Lind adlı sanatçının "Hopelessly Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m happier than him, I’m happier than her
I’m happier than everybody else in the world
I’m happier across the board and I just don’t like it Well, I can feel the buzz spreading everywhere
No matter where I go, I feel it in the air
It’s a warm and fuzzy feeling and I just don’t like it Doctor, doctor can you help me?
My system is all out of wack
Please can you get the old me back
The kind of me who’s filled with bitterness
Towards everyone and everything in site
He was a mean old bastard and I want him back alright
I’m happier than him, I’m happier than her
So happy that I can’t see straight, it’s all a blur
I’m happier across the board and it makes me nervous
So let me have a pill or just a shot of booze
Because I’ve become so happy I’m about to blow a fuse
And I need to get my mood down to where I can stand it Doctor, doctor can you help me?
My system is all out of wack
Please can you get the old me back
The kind of me who’s filled with bitterness
With things that every colleague is a hack
He was a mean old fucker, but I kind of want him back
Doctor, doctor can you help me?
My head is sore, my knees are bad
And still I feel so fucking glad
I don’t know how to make it through this bliss
Don’t take away that monkey on my back
Come get me down and put me back on track
I was a mean old bastard and I want the old me back
Şarkı sözü çevirisi
Ondan daha mutluyum, ondan daha mutluyum
Dünyadaki herkesten daha mutluyum.
Ben Yönetim Kurulu genelinde mutluyum ve ben sadece iyi sevmiyorum, ben her yerde yayılan vızıltı hissedebiliyorum
Nereye gidersem gideyim, havada hissediyorum.
Bu sıcak ve bulanık bir duygu ve ben sadece sevmiyorum doktor, doktor bana yardım edebilir misiniz?
Sistemim tamamen çıldırdı
Lütfen eski beni geri alabilir misin
Kim bana bu tür acı dolu
Sitedeki herkese ve her şeye doğru
O yaşlı bir piçti ve onu geri istiyorum.
Ondan daha mutluyum, ondan daha mutluyum
Düz göremediğim için çok mutluyum, her şey bulanık
Yönetim kurulunda daha mutluyum ve bu beni sinirlendiriyor
Bu yüzden bir hap ya da sadece bir bardak içki içmeme izin verin
Çok mutlu oldum, çünkü bir sigorta hepsine saygım var
Ve ruh halimi dayanabileceğim bir yere indirmeliyim doktor, doktor bana yardım edebilir misiniz?
Sistemim tamamen çıldırdı
Lütfen eski beni geri alabilir misin
Kim bana bu tür acı dolu
Her meslektaşın bir hack olduğu şeylerle
O yaşlı bir pislikti, ama onu geri istiyorum
Doktor, doktor, bana yardım edebilir misiniz?
Başım ağrıyor, dizlerim ağrıyor
Ve yine de çok mutlu hissediyorum
Bu mutluluğu nasıl atlatacağımı bilmiyorum.
Sırtımdaki maymunu alma.
Gel beni aşağı indir ve beni tekrar yoluna koy
Kötü yaşlı bir piçtim ve eski beni geri istiyorum