Espen Lind — Movie Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Espen Lind adlı sanatçının "Movie Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I shouldn’t be here now, you know
This is not allowed
Someone’s bound to see me here
Somebody’s gonna find out
I don’t wear my heart on my sleeve
And you hardly know who I am Who knows just what this could have been
It was over before it began
If there was a film playing in my heart
Then you’d have been a movie star
Nobody else could have played your part
No, you’d have been a movie
You’d have been a movie star
That’s what you are
I know how it works, I’ll let it go
I’ll let you drift out of my life
Too many things to take a chance on There’s too much to sacrifice
But I thank you for all you’ve been
However little it may seem
Believe me girl, it’s no small deed
To raise a has-been's self esteem
If there was a film playing in my heart
Then you’d have been a movie star
Nobody else could have played your part
No, you’d have been a movie
You’d have been a movie star
That’s what you are
No big silver screen
No award winning scene
Just a bittersweet ending
To what might have been
Ahhh
Yeah
So I’ll let myself out
and I’ll lock the door
I’m throwing away the key
Nothing is left but the memory
It will always belong to me It will always belong to me
Şarkı sözü çevirisi
Şu anda burada olmamalıyım.
Bu izin verilmez
Biri beni burada görmek zorunda.
Biri öğrenecek.
Kalbimi koluma takmıyorum.
Ve sen benim kim olduğumu bilmiyorsun. kim olduğunu kim bilir.
Başlamadan önce bitmişti.
Kalbimde oynayan bir film olsaydı
O zaman bir film yıldızı olurdun.
Başka kimse senin rolünü oynayamazdı.
Hayır, sen bir film olurdun.
Bir film yıldızı olurdun.
İşte siz busunuz
Nasıl çalıştığını biliyorum, gitmesine izin vereceğim
Hayatımdan uzaklaşmana izin vereceğim.
Risk almak için çok fazla şey var feda etmek için çok fazla şey var
Ama tüm destek için teşekkür ederim
Ancak küçük görünebilir
İnan bana kızım, bu küçük bir şey değil
Bir has-been benlik saygısı yükseltmek için
Kalbimde oynayan bir film olsaydı
O zaman bir film yıldızı olurdun.
Başka kimse senin rolünü oynayamazdı.
Hayır, sen bir film olurdun.
Bir film yıldızı olurdun.
İşte siz busunuz
Hiçbir büyük Gümüş Ekran
Ödül kazanan sahne yok
Sadece acı tatlı bir son
Ne olabilirdi
Ahhh
Evet
Bu yüzden kendim çıkarım.
ve kapıyı kilitleyeceğim
Anahtarı atıyorum.
Hafızadan başka bir şey kalmadı
Her zaman bana ait olacak her zaman bana ait olacak