Esperanza Spalding — Espera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Esperanza Spalding adlı sanatçının "Espera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People, I almost gave up holding on
Watching us give into our fears
I almost believe
Almost believe
All the world is helpless sorrow
No hope for a bright tomorrow
But I’m not sure enough
To give it up, no
Now as I learn how I must work for change
I nearly cave in from the weight
I almost believe
Almost believe
All the sorrows will consume me
'til peace among men I never can see
But I’m not sure enough to give it up
I’ll keep faith
Like so many souls who won’t be drowned
By evil in the world
I have faith in mankind
That we can guide our choices towards a healthy world
In time to ease our bind
For only hard work through time
Can change men’s minds
I know if we make some small changes now
We’ll heal ourselves, some way, somehow
I don’t expect to ever taste the fruit
My life devoted could bring forth
I almost believe
Well, I do believe
Oh the path to peace is endless
So, choosing to close our eyes makes our faults mendless
Of this I’m sure enough
I won’t give up
I’m sure enough
And I won’t give up
Oh I’m sure enough
And I won’t give up
Şarkı sözü çevirisi
Millet, neredeyse tutmaktan vazgeçiyordum.
Korkularımıza teslim olmamızı izlemek
Neredeyse inanıyorum
Neredeyse inanıyorum
Tüm dünya çaresiz üzüntü
Parlak bir yarın için umut yok
Ama yeterince emin değilim
PES etmek yok
Şimdi değişim için nasıl çalışmam gerektiğini öğreniyorum
Neredeyse ağırlıktan düşüyordum.
Neredeyse inanıyorum
Neredeyse inanıyorum
Tüm acılar beni tüketecek
'til peace among men I never can see
Ama vazgeçecek kadar emin değilim.
İnanç devam edeceğim
Boğulmayacak pek çok ruh gibi
Dünyadaki kötülük tarafından
İnsanlığa inancım var
Seçimlerimizi sağlıklı bir dünyaya yönlendirebiliriz
Bizim bağlamak kolaylaştırmak için zaman içinde
Sadece zaman içinde zor iş için
Erkeklerin zihinlerini değiştirebilir
Şimdi küçük değişiklikler yapıp yapmadığımızı biliyorum.
Kendimizi iyileştireceğiz, bir şekilde, bir şekilde
Meyvenin tadına bakmayı hiç beklemiyorum.
Özverili hayatım ortaya çıkabilir
Neredeyse inanıyorum
Evet, inanıyorum
Ah barışa giden yol sonsuzdur
Yani, gözlerimizi kapatmayı seçmek hatalarımızı mendless yapar
Bu konuda yeterince eminim
PES etmeyeceğim
Yeterince eminim
Ve PES etmeyeceğim
Oh, yeterince eminim.
Ve PES etmeyeceğim