Esperanza Spalding — Hold On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Esperanza Spalding adlı sanatçının "Hold On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can hold my tongue for years I don’t mind
For within that time, silent I recite thousands of poems about you
Until one of them comes true
I can hold my breath for years I won’t get blue
On sweet sigh from you
In my memories the breath of life that tights me through
Till the air is clear enough to breathe around you
I’ll keep holding on
Such a thrill when you’re near, but a staggering feat
Holding still when I feel folks can hear my heartbeat
Your love may never flow my way still I’m gonna keep holding on
Shouldn’t I just let go, since there’s nothing left to do?
Time just melts away and the current grows stronger, pulling me downstream
t’ward you
But until my love runs dry, I’m gonna keep holding on
Holding on, I can’t help myself when you’re near, my head goes wild and my
heart beats like an eager child
I keep holding on, holding on
Şarkı sözü çevirisi
Yıllarca dilimi tutabilirim.
Bu süre zarfında, sessiz senin hakkında binlerce şiir okuyorum
Onlardan biri gerçekleşene kadar
Nefesimi yıllarca tutabilirim.
Senden tatlı bir nefes
Anılarımda hayatın nefesi beni külotlu çorap içinde
Hava etrafınızda nefes alacak kadar temiz olana kadar
Dayanmaya devam edeceğim.
Yakın olduğunuzda böyle bir heyecan, ama şaşırtıcı bir başarı
İnsanların kalp atışlarımı duyabildiğini hissettiğimde hala tutuyorum.
Aşkınız asla yoluma akmayabilir. hala tutunmaya devam edeceğim.
Yapacak bir şey kalmadığına göre bırakmam gerekmez mi?
Zaman sadece erir ve akım güçlenir, beni aşağı doğru çeker
t'ward size
Ama aşkım kuruyana kadar, dayanmaya devam edeceğim.
Tutarak, pek yakın bir zaman kendime hakim olamıyorum, kafam gider vahşi ve benim
kalp istekli bir çocuk gibi atıyor
Tutarak, takılıp kaldım