Esperanza Spalding — I Can't Help It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Esperanza Spalding adlı sanatçının "I Can't Help It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oooh oooh yeah
Oooh oooh yeah
I can’t help myself!
Verse 1:
Looking in my mirror
Took me by surprise
I can’t help but see you
Running often through my mind
Verse 2:
Helpless like a baby
Sensual disguise
I can’t help but love you
It’s getting better all the time!
Chorus X2
But I can’t help it if I wanted to I wouldn’t help it, even if I could
I can’t help it if I wanted to I wouldn’t help it, no.
Love makes me feel sooo strong. Oooh ooh
Verse 3:
Love to run my fingers
Softly while you sigh
Love came and possessed you
Bringing sparkles to your eyes.
Verse 4:
Like a trip to heaven
Heaven is the prize
And I’m so glad I found you girl
You’re an angel in disguise.
Chorus X2
But I can’t help it if I wanted to I wouldn’t help it, even if I could
I can’t help it if I wanted to I wouldn’t help it, no. Oooh ooh
I-i-i just can’t help myself, uhmmm
Oooh oooh
Can’t help it!
Şarkı sözü çevirisi
Oooh oooh Evet
Oooh oooh Evet
Kendimi durduramıyorum!
Ayet 1:
Aynaya bakıyorum
Beni şaşırttı
Seni görmekten kendimi alamıyorum.
Zihnimde sık sık koşuyorum
Ayet 2:
Bir bebek gibi çaresiz
Şehvetli kılık değiştirme
Size yardım edemem ama seviyorum
Her zaman daha iyi oluyor!
Koro X2
Ama isteseydim yardım etmezdim, yapabilsem bile
İstesem engel olamazdım, hayır.
Aşk beni sooo güçlü hissettiriyor. Oooh ooh
Ayet 3:
Parmaklarımı çalıştırmak için seviyorum
Usulca iç çekerken
Aşk geldi ve seni ele geçirdi
Gözlerine parıldıyor.
Ayet 4:
Cennete bir gezi gibi
Cennet bir ödül
Seni bulduğum için çok mutluyum kızım.
Sen kılık değiştirmiş bir meleksin.
Koro X2
Ama isteseydim yardım etmezdim, yapabilsem bile
İstesem engel olamazdım, hayır. Oooh ooh
Kendimi tutamıyorum, uhmmm
Oooh oooh
Engel olamıyorum!