Esperanza Spalding — Love In Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Esperanza Spalding adlı sanatçının "Love In Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wait a little while
We can’t rush what belongs
To the heavens above
Like the course of our love without time
We’ll never see what’s behind
This elusive romance
Could be two who’ll prove love is more than
Mere chance
Let’s wait a little while
And find out why we’re waiting
Amidst those parading
Desir like a torch fire
Amidst those who scramble
For love all a flutter
When true love is something subtler
We’ll create if we just wait…
We can’t rush a happy ending
That’s not in our dstiny’s plan
Sweet this seems we can’t see
The grand scheme of our lives
Which really are what we’d share
If this romance is true
So take time to live yours
I will too while we
Wait a little while and be sure
We’re not fooled
By the things we’ve been schooled
To take as signs that love’s arrived
Like charm wit and beauty
Our youth made us seek them
But in truth we don’t need them
We’re in love, so let’s take our time.
Şarkı sözü çevirisi
Biraz bekleyin
Ait olanı aceleye getiremeyiz.
Yukarıdaki göklere
Zaman olmadan aşkımızın seyri gibi
Hiçbir zaman göreceğiz arkasında ne var
Bu zor romantizm
Aşk ispat edecek iki tane olabilir ... daha fazla
Sadece bir şans
Biraz bekleyin bakalım
Ve neden beklediğimizi Öğren.
Bu geçit törenlerinin ortasında
Bir meşale ateşi gibi Desir
Mücadele edenler arasında
Aşk için tüm bir çarpıntı
Gerçek aşk daha ince bir şey olduğunda
Sadece beklersek yaratırız.…
Ben bir mutlu son saldırabiliriz
Bu dstiny'nin planında yok.
Tatlı bu göremiyoruz gibi görünüyor
Hayatımızın büyük şeması
Ve bu gerçekten paylaşacağımız bir şey
Eğer bu romantizm doğruysa
Bu yüzden seninkini yaşamak için zaman ayırın
Bunu yaparken ben de yapacağım.
Biraz bekle ve emin ol
Kandırılmadık.
Öğrendiklerimize göre
Aşkın geldiğine dair işaretler almak için
Çekicilik zeka ve güzellik gibi
Gençliğimiz onları aramamızı sağladı.
Ama gerçekte onlara ihtiyacımız yok.
Birbirimize aşığız, o yüzden acele etmeyelim.