Esperanza Spalding — She Got To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Esperanza Spalding adlı sanatçının "She Got To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had a penny for every time I caught you
Undressing me with your eyes
I’d be a rich one and then I could prove all my senses were real all along
You wanted me too
Though now you laugh and call me a fool
I know you wanted me too
Before she got to you
If I could remember all the things you
Used to say when we were left alone
I’d have a book of sonnets so inspired
All the muses would cringe at your denial
At how you wanted me too
Though now you laugh and call me a fool
I know you wanted me too
Before she got to you
Before she got to you,
I would say that we were something special to behold
But now it’s over, all over
Before she came barging through,
We were prime to make the kind of love
As scarce as four leaf clover
Now, I’m a bit confused
Cos what I felt I thought was true…
Did she barge in and steal your heart away?
Or did you know from the first day
I was just someone to play?
If so, damn that’s cold
Before she got to you,
I would say that we were something special to behold
But now it’s over, all over
Before she came barging through,
We were prime to make the kind of love
As scarce as four leaf clover
If I could understand what you have found in her
More than you could have had with me
I’d finally understand a mind
As twisted as yours must be for you to go Just when you wanted me too
Though now you laugh and call me a fool
I know you wanted me too
What kind of spell has she put on you?
I know you wanted me too
Before she got to you
Şarkı sözü çevirisi
Seni her yakaladığımda bir kuruşum olsaydı
Gözlerinle beni soyuyor
Zengin olurdum ve sonra tüm duygularımın gerçek olduğunu kanıtlayabilirdim
Sen de beni istedin.
Ama şimdi gülüyorsun ve bana aptal diyorsun.
Beni istediğini de biliyorum
Sana ulaşmadan önce
Eğer senin her şeyi hatırlayabilseydim
Yalnız kaldığımızda söylerdi.
Çok ilham verici bir sone kitabım olurdu
Tüm ilham perileri senin inkarına yalakalık ederdi
Nasıl da beni istediğini
Ama şimdi gülüyorsun ve bana aptal diyorsun.
Beni istediğini de biliyorum
Sana ulaşmadan önce
Sana ulaşmadan önce,
Ben seyretmek için özel bir şey olduğunu söyleyebilirim
Ama şimdi bitti, her şey bitti
Daha önce geldiğim için gitmişti ,
Bu tür bir aşk yapmak için en iyiydik
Dört yapraklı yonca kadar kıt
Şimdi biraz kafam karıştı
Çünkü düşündüm hissettiklerim doğruydu …
İçeri daldı ve kalbini çaldı mı?
Ya da ilk günden beri biliyor muydun
Sadece oynayacak biri miydim?
Eğer öyleyse, lanet olsun, bu çok soğuk
Sana ulaşmadan önce,
Ben seyretmek için özel bir şey olduğunu söyleyebilirim
Ama şimdi bitti, her şey bitti
Daha önce geldiğim için gitmişti ,
Bu tür bir aşk yapmak için en iyiydik
Dört yapraklı yonca kadar kıt
Onda ne bulduğunu anlayabilseydim.
Bana sahip olabileceğinden daha fazla
Sonunda aklımı anlardım.
Seninki kadar sapık olmalısın. sen de beni istediğin zaman gidebilirsin.
Ama şimdi gülüyorsun ve bana aptal diyorsun.
Beni istediğini de biliyorum
Sana nasıl bir büyü yaptı?
Beni istediğini de biliyorum
Sana ulaşmadan önce