Espoir 2000 — Abidjan Faro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Espoir 2000 adlı sanatçının "Abidjan Faro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Han héhé, zido ma djess
Han héhé
Ça dja la foule héhé
Zido ma djess
La nuit c’est la nuit
Tous les chats sont gris
Au progamme, auccun rendez-vous
C’est vrai, on n’a rien mais on consomme jusqu’au matin
Ce qui est sûr on est là
C’est Dieu qui nous protège
Tôt ou tard, le jour va se lever
Oh oh, même Paris connait
Abidjan est le plus doux le monde
Han?
Oh je te kouman de quelque chose
Ça dja hein!
Parmi nous, il ya des fous
Mais on s’en fout
Abidjan est doux
REF
Hé Abidjan taximètre
Koumassi- Yop j’ai 9000, il va te dire mets quelque chose dessus
Et ya toujours un petit coxer qui veut te rakpa
Eh mon vieu voilà ton fils
Ah ah!
Mon vieu Vous, vous êtes petits vous ne grandissez jamais, ah!
Vétcho Dilinger, l’enfant Kenzo, Kôrô Banou, Aimé Zébié
Ça dja la foule
Robert Brazza, David Monsoh, Malick Toé, Désiré Kouadio
Ça dja la foule, dja la foule éh éh
Zido ma djess
La nuit c’est la nuit…
Tôt ou tard, le jour va se lever
REF
Hé hé les TAP
Entendez par là les Techniques d’APproche
Assez de malhonnêtes!
Tu vois le gomi
Tu veux bombi
Mais elles sont en gbonyi
Donc tu yôhi
Mais tu es siri
Mahadou, mousso bétaka djamani kè
Aké djonan bétaka numéro ta
Parmi nous, il ya des fous
Mais on s’en fout
Abidjan est doux!
REF
La galère étant le cousin de la mort
Après le travaillement, il faut prévoir l’arrangement
Abidjan farot
Champagne à gogo
Tout ça pour les gos
Et tu cris ya fohi
Parmi nous, il ya des fous
Mais on s’en fout
Abidjan est doux!
REF
Monsieur, votre facture
Ah mais donne ça au parrain
Ah! Il est parti
Şarkı sözü çevirisi
Han hehe, zido ma djess
Han hehe
Bu dja kalabalık ehe
Zido Ma djess
Gece gecedir
Tüm kediler gri
Programda bir randevu var
Bu doğru, hiçbir şeyimiz yok ama sabaha kadar tüketiyoruz
Burada olduğumuzdan emin olan nedir
Bizi koruyan Tanrı'dır.
Er ya da geç gün yükselecek
Oh oh, Paris bile biliyor
Abidjan dünyanın en tatlısı
Han?
Oh I te kouman of something
Bu dja eh!
Aramızda aptallar var
Ama umurumuzda değil
Abidjan çok tatlı
BAŞVURMA
Hey Abidjan Taksimetre
Koumassi-Yop 9000'im var, sana bir şey koymanı söyleyecek.
Ve her zaman seni isteyen küçük bir coxer var rakpa
Hey benim ihtiyar, işte oğlun.
Ah ah!
Sen küçük bir adamsın sen hiç büyümeyeceksin benim ihtiyar seni, ah!
Vécho Dilinger, çocuk Kenzo, Kôro Banou, sevgili Zébié
İşte kalabalık.
Robert Brazza, David Monsoh, Malick Toé, Desiré Kouadio
Dja kalabalık, dja kalabalık eh eh
Zido Ma djess
Gece gecedir…
Er ya da geç gün yükselecek
BAŞVURMA
Hey hey musluk
Bu yaklaşım teknikleri demek
Sahtekar yeterli!
Gomi'yi görüyorsun.
Bombi'yi mi istiyorsun?
Ama onlar gbonyi vardır
Yani sen yohi
Ama sen siri'sin.
Mahadou, mousso betaka djamani kè
Ake djonan betaka numarası ta
Aramızda aptallar var
Ama umurumuzda değil
Abidjan çok tatlı!
BAŞVURMA
Mutfak ölümün kuzeni olmak
İşten sonra, düzenleme sağlamak için gereklidir
Abidjan farot
Gogo'da şampanya
Bütün bunlar gos için
Ve sen bağırıyorsun ya fohi
Aramızda aptallar var
Ama umurumuzda değil
Abidjan çok tatlı!
BAŞVURMA
Efendim, faturanız
Ah, ama onu vaftiz babasına ver.
Ah! Gitti.