EstA — Sommer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, EstA adlı sanatçının "Sommer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin so gut gelaunt, yeah.
Endlich wieder Sommerzeit. Schieb die Sorgen weit weg, denn die Sonne scheint.
Alles perfekt! Das sind keine leeren Worte, nein.
Heute wird relaxt, denn was soll bitte morgen sein?
Heut' lass ich mich fallen, werd mir ne Auszeit nehmen.
Heute mach ich nix, lasse die Seele baumeln!
Und werd die Last auf meinen Schultern gegen Federn tauschen.
Keine Sorgen heute fühl ich mich frei.
Daumen hoch, alles tip top im grünen Bereich, yeah.
Endlich wieder mal im Freibad chillen.
Endlich freu ich mich wieder, wenn der Eismann klingelt, yeah.
Endlich können alle heißen Frauen wieder Haut zeigen und alle andern ziehen
wieder mal den Bauch rein.
Spaß, lieber Gott tausend Dank!
Endlich wieder braun gebrannt, auch ohne Sonnenbank.
Es ist Sommer ich bin gut gelaunt, yeah.
Hör diesen Song, schon bist du es auch.
Ja ich leb meine Jugend aus.
Die beste Zeit des Lebens. (2x)
Die gute Laune kann mir keiner versaun, denn ich sehe überall nur leicht
bekleidete Frauen.
Oh shit… jetzt ist die Freundin wieder schlecht gelaunt.
Hätt' ich nur der einen nicht so deutlich hinterher geschaut.
Zum Glück ist Sommer, das Wetter ist geil.
Und nach 'nem Becher mit Eis ist der Stress schon vorbei.
Yeah nice, endlich wieder auf den Festivals vergnügen.
Doch dieses Jahr mit EstA auf der Bühne, was da los, huh?!
Ich hab das, was so viele gerne hätten: dieses Lächeln, diesen Style und vor
allem diesen Flo-o-ow!
Yes, wie ich diese Zeit liebe!
Diese Zeit, in der Dicke wieder nach Schweiß riechen.
Diese Zeit, in der so vieles wieder möglich ist.
In der alle nur das tun, was nötig ist.
Yeah, lieber Gott tausend Dank!
Endlich wieder braun gebrannt, auch ohne Sonnenbank.
Es ist Sommer ich bin gut gelaunt, yeah.
Hör diesen Song, schon bist du es auch.
Ja ich leb meine Jugend aus.
Die beste Zeit des Lebens. (2x)
Sonnenbrille auf und raus an die Luft.
Auf einen Schlag ist mit der Downphase schluss.
Auf einmal hab ich wieder auf alles Lust.
War doch klar, dass dieser Sommer wieder ausarten muss!
Es ist Sommer ich bin gut gelaunt, yeah.
Hör diesen Song, schon bist du es auch.
Ja ich leb meine Jugend aus.
Die beste Zeit des Lebens. (2x)
(Dank an Anonymous für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Çok iyi bir ruh halindeyim, Evet.
Sonunda tekrar yaz zamanı. Endişeleri uzaklara itin, çünkü güneş parlıyor.
Her şey mükemmel! Bunlar boş kelimeler değil, hayır.
Bugün rahatlatıcı, çünkü yarın ne olmalı?
Bugün kendimi düşmesine izin, beni ne zaman dışarı alacak.
Bugün hiçbir şey yapmıyorum, ruhun sallanmasına izin ver!
Ve omuzlarımdaki yükü tüylerle değiştireceğim.
Endişelenme, bugün özgür hissediyorum.
Başparmak Yukarı, hepsi yeşil alanda, Evet.
Son olarak, bir kez daha açık yüzme havuzunda rahatlayın.
Sonunda Iceman çaldığında tekrar mutluyum, Evet.
Son olarak, tüm sıcak kadınlar cildi tekrar gösterebilir ve diğerlerini çekebilir
mideyi bir kez daha temizleyin.
Eğlenceli, Sevgili Tanrım, bin teşekkürler!
Sonunda bronzlaşma yatağı olmadan bile tekrar yandı.
İyi bir ruh hali içinde, evet ben bu yaz.
Bu şarkıyı dinle, ve sen.
Evet, gençliğimi yaşıyorum.
Hayatın en güzel zamanı. (2x)
İyi bir ruh hali beni mahvedemez, çünkü her yerde sadece kolayca görüyorum
giyinik kadınlar.
Kahretsin ... şimdi kız arkadaşı yine kötü bir ruh hali içinde.
Keşke ondan sonra bu kadar net bakmasaydım.
Neyse ki yaz, hava serin.
Ve bir bardak buzdan sonra, stres zaten bitti.
Evet, güzel, sonunda festivallere geri döndük.
Ama bu yıl sahnede EstA ile neler oluyor?!
Bu kadar çok insanın istediği bir şey var: bu gülümseme, bu tarz ve daha önce
tüm bu Flo-o-ow!
Evet, bu sefer ne kadar seviyorum!
Bu sefer, kalınlıkta yine ter kokusu.
Bu sefer, yine çok şey mümkün.
Herkesin sadece gerekli olanı yaptığı.
Evet, Sevgili Tanrım, binlerce teşekkürler!
Sonunda bronzlaşma yatağı olmadan bile tekrar yandı.
İyi bir ruh hali içinde, evet ben bu yaz.
Bu şarkıyı dinle, ve sen.
Evet, gençliğimi yaşıyorum.
Hayatın en güzel zamanı. (2x)
Güneş gözlüğü havada ve dışarıda.
Düşüş aşaması bir anda sona erdi.
Aniden tekrar her şey gibi hissediyorum.
Bu yaz tekrar değişmek zorunda olduğu açıktı!
İyi bir ruh hali içinde, evet ben bu yaz.
Bu şarkıyı dinle, ve sen.
Evet, gençliğimi yaşıyorum.
Hayatın en güzel zamanı. (2x)
(Metin için Anonymous'a teşekkürler)