Estampie — Voi ch'amate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Estampie adlı sanatçının "Voi ch'amate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voi ch’amate lo criatore
Ponete mente a lo meo dolore
Ch’io son Maria co lor cor trista
La quale avea per figliul Cristo:
La speme mia et dolce aquisto
Crocifixo per li peccatori
Voi ch’amate…
Figliulo mio, persona bella
Manda consiglio alla poverella
Gironne laxa taupinella
K’agio perduto Cristo d’amore
Voi ch’amate…
Capo bello et dilicato
Come ti vegio stare ‘nkinato
Li zuoi capelli di sangue intrecciati
Infin a la barba ve va i’rrigore
Voi ch’amate…
Bocca bella et dilicata
Come ti vegio stare assetata
Di fiele et d’aceto fosti abeverata
Trista et dolente dentr’al mio core
Voi ch’amate…
Chi mi consiglia, chi mi aiuta
La mia speranca aggio perduta:
In tanto anoscia l’anima e partuta
Dal suo corpo pieno d’aulore
Voi ch’amate…
Şarkı sözü çevirisi
Yaratıcıyı seven sizsiniz.
Acıma dikkat et
Üzgün kalbimle Mary olduğumu
Mesih'in oğlu kimdi:
La speme Mia ve dolce aquisto
Günahkarlar için Haç
Seni seven…
Oğlum, güzel insan
Zavallı kıza tavsiye gönder
Gironne laxa taupinella
K'azio aşk Mesihini kaybetti
Seni seven…
Capo bello et dilicato
Nasıl ' nkinato kalacak
Li zuoi kan saç örgülü
Sakal aşağı iner.
Seni seven…
Bocca bella et dilicata
Nasıl susadım vegio yapmak
Di fiele ve D'aceto fosti abeverata
Trista ET dolente dentr'al mio çekirdek
Seni seven…
Bana öneren kim kim yardımcı olur bana
Umudum aggio kaybetti:
Çok anoscia ruh ve ayrıldı
Aulore dolu vücudundan
Seni seven…