Este Habana — Donde Estan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Este Habana adlı sanatçının "Donde Estan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coro:
¡Métele como tú sabes!
Con una mano arriba
¿Dónde está las muchachitas que se manda?
Las que vinieron a bailar con nosotros
Las que dejaron al marido en la casa
¿Dónde está la farandulera?
La que siempre anda con money en la cartera
La dama de la casa, la soltera
La que no le importa nada
La que le sirve cualquiera
Coro:
¡Métele como tú sabes!
Con una mano arriba
Donde está las muchachitas que se manda?
Las que vinieron a bailar con nosotros
Las que dejaron al marido en la casa
Ellas son las que son
Las que .la cabeza
Pero te aconsejo muchacho
Si tú te… mejor que la pierdas
Ya sé que se te va la luz
Se fue!
Si tú eres un loco, ella es más loca que tú
Averigua tú, pa que ves cómo se las tiran
Como el tiro en la…
Y aurita mismo se ponen como …
Que ni te tiren no te hagan el animal
…suben en la grande escena
Te ven flojito, tú pasas pena
Tus días se vuelvan una condena
Si no te pones fuerte
Te dan…
Coro:
¡Métele como tú sabes!
Con una mano arriba
¿Dónde está las muchachitas que se manda?
Las que vinieron a bailar con nosotros
Las que dejaron al marido en la casa
¡Mira!
Si tu marido a ti te coge
¡Tranquila!
Si tu marido te pregunta
¡Tranquila!
¡Dile que te vas pa la calle!
Que esta noche tú te vas de rumba
¡Camina!
Si tu marido a ti te coge
Si tu marido te pregunta
¡Dile que te vas pa la calle!
¡Que esta noche tú te vas de rumba!
¡Tranquila!
¡Dile que te vas pa la calle!
¡Que esta noche tú te vas de rumba!
Tranquila!
¡Dile que te vas pa la calle!
¡Que esta noche tú te vas de rumba!
Dile que te vas pa… pa Cecilia
¡Dile que te vas pa la calle!
¡Que esta noche tú te vas de rumba!
Explícale que te cansaste de lavar, te cansaste cocinar
¡Pa que no se confunda!
¡Dile que te vas pa la calle!
¡Que esta noche tú te vas de rumba!
Mami, es que en la calle hay… de loco
Que siempre se confunde
Y no sabe que al gato le gusta arranar
Y no le gusta que lo arruinen
Es un consejo de Habana
Que seguimos trabajando y quitándote el impulso
Sangre vibrante y… el verdadero abuso
Dile que te vas, que tú te… pa que se vuelva loco
¡Que se vuelva loco!
Que si a él no le importa, entonces a ti tampoco!
Mami, dile que te vas por la calle
Dile que te vas con nosotros
¡Que si a él no le importa, entonces a ti tampoco!
Şarkı sözü çevirisi
Koro:
Onu bildiğin gibi içeri sok!
Bir el Yukarı
Gönderdiğin kızlar nerede?
Olanlar dans için bizimle geldi
Kocasını evde bırakanlar
Farandulera nerede?
Her zaman cüzdanda para taşıyan biri
Evin hanımı, kızlık
Hiç umursamayan biri
Bir kimseye hizmet vermektedir
Koro:
Onu bildiğin gibi içeri sok!
Bir el Yukarı
Gönderdiğin kızlar nerede?
Olanlar dans için bizimle geldi
Kocasını evde bırakanlar
Onlar öyle olanlardır.
Bunca. baş
Ama sana tavsiyem, evlat.
Eğer sen... daha iyisini kaybedersiniz.
Işığı kaybettiğini biliyorum.
Gitti!
Eğer sen deliysen, o senden daha delidir.
Öğreniyorsun, baba, onları nasıl attıklarını görüyorsun.
Atış olarak…
Ve aurita'nın kendisi …
Seni atmıyorlar bile. seni hayvan yapmıyorlar.
... büyük sahneye çık
Seni kaybederken gördüler, üzgünsün.
Günlerin bir kıyamete dönüşüyor
Eğer güçlenmezsen
Sana verdikleri …
Koro:
Onu bildiğin gibi içeri sok!
Bir el Yukarı
Gönderdiğin kızlar nerede?
Olanlar dans için bizimle geldi
Kocasını evde bırakanlar
Bak!
Kocan seni yakalarsa
Soğuk!
Kocan sana sorarsa
Soğuk!
Ona caddeden aşağı ineceğini söyle!
Bu gece rumba'dan ayrılıyorsun.
Yürü!
Kocan seni yakalarsa
Kocan sana sorarsa
Ona caddeden aşağı ineceğini söyle!
Bu gece rumba'dan ayrılıyorsun!
Soğuk!
Ona caddeden aşağı ineceğini söyle!
Bu gece rumba'dan ayrılıyorsun!
Sakin ol!
Ona caddeden aşağı ineceğini söyle!
Bu gece rumba'dan ayrılıyorsun!
Pa gidiyorsun onu söyle... pa Cecilia
Ona caddeden aşağı ineceğini söyle!
Bu gece rumba'dan ayrılıyorsun!
Ona yıkamaktan yorulduğunu, yemek pişirmekten yorulduğunu açıkla.
Kafan karışmasın!
Ona caddeden aşağı ineceğini söyle!
Bu gece rumba'dan ayrılıyorsun!
Anne, sadece var... sokaktaki çılgın insanlar.
Hep şaşkın
Ve kedinin çizmeyi sevdiğini bilmiyor
Ve mahvolmaktan hoşlanmıyor.
Havana'dan bir tüyo.
Çalışmaya devam ediyoruz ve ivme kazanıyoruz
Canlı kan ve ... gerçek istismar
Ona gideceğini söyle, gideceksin ...
Bırak delirsin!
O umursamıyorsa, sen de umursamıyorsun!
Anne, ona caddenin aşağısına gittiğini söyle.
Bizimle geleceğini söyle.
O umursamıyorsa, sen de umursamıyorsun!