Estelle — I Wanna Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Estelle adlı sanatçının "I Wanna Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s taken 9 long months
To prepare for the day
When my life started change
Endure these hours of pain
And all that runs through my brain
Is that I’ll never
I’ll never do this again
It only took one second
And one seed
At the drop of a dime
I’m on this life long journey
Falling in love with a person
I ain’t never seen
Never seen
I remember the beat
And the pressure of you feet
Kicking inside
Inside of me
Made me smile
When I heard your beat
Now my heart is yearning
Something like a dream
I brought life to you
You bring life to me
You bring life to me
Now my heart is yearning
Something like a dream
I brought life to you
You bring life to me
You bring life to me
Yea
With a little bit of extras
You go from to start life
I thought before I’d have you I could get my heart right
I figured I could change
Hoping I could be that
100% that
Ready for some real life
I guess I wasn’t but I still made a break for it
Yea I was eating for two
I made a stay for it
I’m so emotional
I cried a rainforest
If I could have seen it coming
Yea, I would’ve ran for it
I thought aborting it would be a better time for it
Until I saw a scan for it
A blessing in disguise
You’re the apple of my eye
It was just one second
But you made me realize
In just one second
Things change over night
So I start seeing things in a whole new light
One night of pleasure could bring a lot of pain
Sometimes it’s worth it to walk in the rain
Sometimes treasure ain’t a whole lot of gain
But you’re my treasure
Even though it felt stranger
If I had to
I would do it all again.
Yea, yea, for sure I would do it all again
Now my heart is yearning
Something like a dream
I brought life to you
You bring life to me
You bring life to me
I remember the beat
And the pressure of you feet
Kicking inside
Inside of me
Made me smile
When I heard your beat
Now my heart is yearning
Something like a dream
I brought life to you
You bring life to me
You bring life to me
Now my heart is yearning
Something like a dream
I brought life to you
You bring life to me
You bring life to me
Said it’s yearning
A dream
To you
To me
Şarkı sözü çevirisi
9 uzun ay sürdü.
Güne hazırlanmak için
Hayatım değişmeye başladığında
Bu acı saatlerine katlanmak
Ve tüm bunlar beynimden geçiyor
Bu asla olmayacak mı
Ben yine bunu söylerim
Sadece bir saniye sürdü
Ve bir tohum
Bir kuruşun damlasında
Bu hayat boyu süren yolculuktayım.
Bir insana aşık olmak
Ben hiç görmedim
Hiç görmedim
Ritmi hatırlıyorum.
Ve ayaklarının baskısı
İçeri tekme
İçimde
Beni güldürdü
Ritmini duyduğumda
Şimdi kalbim özlem duyuyor
Bir rüya gibi bir şey
Hayat senin için getirdim
Bana hayat getiriyorsun.
Bana hayat getiriyorsun.
Şimdi kalbim özlem duyuyor
Bir rüya gibi bir şey
Hayat senin için getirdim
Bana hayat getiriyorsun.
Bana hayat getiriyorsun.
Gerçekten
Biraz ekstra ile
Yaşam Başlat sizi
Sana sahip olmadan önce kalbimi düzeltebileceğimi düşündüm.
Değişebileceğimi düşündüm.
Öyle olabileceğimi umuyordum.
100 % bu
Bazı gerçek hayat için hazır
Sanırım değildim ama yine de bunun için bir mola verdim
Evet, iki kişilik yiyordum.
Bunun için bir konaklama yaptım
Çok duygusalım
Yağmur ormanlarında ağladım.
Eğer bunun olacağını görebilseydim
Evet, kaçtım ederdim
Kürtajın bunun için daha iyi bir zaman olacağını düşündüm
Bunun için bir tarama görene kadar
Kılık değiştirmiş bir nimet
Gözümün bebeği sensin
Bir saniye oldu
Ama fark etmemi sağladın.
Sadece bir saniye içinde
İşler bir gecede değiştirmek
Bu yüzden her şeyi yepyeni bir ışıkta görmeye başladım
Bir gece zevk çok acı getirebilir
Bazen yağmurda yürümeye değer
Bazen Hazine çok fazla kazanç değildir
Ama sen benim hazinemsin.
Daha garip hissetse bile
Eğer mecbur kalsaydım
Hepsini tekrar yapardım.
Evet, Evet, eminim hepsini tekrar yapardım
Şimdi kalbim özlem duyuyor
Bir rüya gibi bir şey
Hayat senin için getirdim
Bana hayat getiriyorsun.
Bana hayat getiriyorsun.
Ritmi hatırlıyorum.
Ve ayaklarının baskısı
İçeri tekme
İçimde
Beni güldürdü
Ritmini duyduğumda
Şimdi kalbim özlem duyuyor
Bir rüya gibi bir şey
Hayat senin için getirdim
Bana hayat getiriyorsun.
Bana hayat getiriyorsun.
Şimdi kalbim özlem duyuyor
Bir rüya gibi bir şey
Hayat senin için getirdim
Bana hayat getiriyorsun.
Bana hayat getiriyorsun.
Özlem olduğunu söyledi
Rüya
Sana
Bana