Estopa — Ahora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Estopa adlı sanatçının "Ahora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahora, ya no escribo cuentos,
ni tacho los das del calendario,
ni sue±o que estoy preso,
a la sombra de un jardn vallado.
Ya no paseo por el mercado
ni escucho lo que hablan unos viejos,
en un banco sentados,
nunca mЎs me sentare con ellos.
Ahora me paso todas las tardes pensando,
que el tel (c)fono no arde, que no suena,
que no interrumpe la cena, que no arde,
que me dice que me largue, que se muere,
sЎlvame tu si puedes.
No me susurran ya las fotografas
se apagaron los gritos de su silencio,
de su melancola, ya no mЎs
ya no quiero mЎs sue±os.
Ahora me paso todas las tardes, pensando,
que el tel (c)fono no arde, que no suena,
que no interrumpe la cena, que no arde,
que me dice que me largue, que se muere,
sЎlvame tu si puedes.
Que no suena,
que no interrumpe la cena, que no arde,
que me dice que me largue,
Y es que por no salir todas las puertas cierro
y tengo las ma±anas sіlo para mi,
se olvidaron de mi, estos del infierno.
Y cuanto vale el precio?
No paran de llover las nubes del fracaso,
disparan las pistolas de la soledad,
ya no salgo en la gua ni en la calle de olvidados.
Gritar© un poco mЎs, sangrara mi garganta,
la pared con mil huellas de mi loca cabeza,
ahora no puedes entrar estoy ordenando mi casa
estoy ordenando mi casa,
estoy ordenando mi casa,
estoy ordenando mi casa.
Yo gritare un poco mЎs, sangrara mi garganta,
la pared con mil huellas de mi loca cabeza,
ahora no puedes entrar estoy ordenando mi casa.
Şarkı sözü çevirisi
Artık hikaye yazmıyorum.,
Onlara takvimi bile vermiyorum.,
Hapiste olduğumu bile sanmıyorum.,
çitle çevrili bir bahçenin gölgesinde.
Artık piyasada dolaşmıyorum.
Yaşlı insanların neden bahsettiğini bile duymuyorum.,
bir bankta oturan,
Asla onlarla oturmayacağım.
Şimdi her öğleden sonrayı düşünerek geçiriyorum,
telefon (C) fono yanmaz, bu çalmaz,
bu akşam yemeğini kesmez, yanmaz,
bu bana gitmemi ve öldüğünü söylüyor.,
sYlvame, yapabilirsin.
Fotoğrafçılar artık bana fısıldamıyor.
sessizliğinin çığlıkları söndü,
onun melankoli, artık mYs
Artık hayallerimi istemiyorum.
Şimdi her öğleden sonrayı düşünerek geçiriyorum,
telefon (C) fono yanmaz, bu çalmaz,
bu akşam yemeğini kesmez, yanmaz,
bu bana gitmemi ve öldüğünü söylüyor.,
sYlvame, yapabilirsin.
Kulağa pek,
bu akşam yemeğini kesmez, yanmaz,
bu bana buradan gitmemi söylüyor.,
Ve bu, kapattığım tüm kapıları terk etmeyerek mi
ve benim için silo makinelerim var,
beni unuttular, bunlar cehennemden.
Ve ne kadar fiyatı?
Başarısızlık bulutları yağmur yağmaya devam ediyor,
yalnızlık silahlarını vuruyorlar,
Artık suya ya da unutkanlık sokağına gitmiyorum.
Çığlık© biraz mYs, boğazım kanar,
çılgın kafamın bin parmak izi olan duvar,
şimdi içeri giremezsin. Evime ortalığı toparlıyordum.
Evime ortalığı toparlıyordum.,
Evime ortalığı toparlıyordum.,
Evime ortalığı toparlıyordum.
Biraz çığlık atacağım mYs, boğazımı kanayacağım,
çılgın kafamın bin parmak izi olan duvar,
şimdi içeri giremezsin. Evime ortalığı toparlıyordum.