Estopa — Donde Va Mi Alma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Estopa adlı sanatçının "Donde Va Mi Alma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me da tiempo
Pensar si es algo imaginado
No me da miedo
Pensar sobre mi mismo
Soy un perfecto desconocido
Y presentado
En el espejo
Que salgo reflejado
Están más lejos
Las sombras del pasado
Y en este lado reina la calma
Yo siempre voy donde va mi alma
Soy un perfecto desconocido
Siempre afortunado
Aún no me he caÃdo
Y en este lado reina la calma
Yo siempre voy detrás de mi alma
Soy un perfecto desconocido
Siempre afortunado
Aún no me he caÃdo
Será la grieta por donde entra la luz
La que me vio nacer
Quizá el sueño de un sureño del sur
Lo que me mantiene en pie
Llueve y no se cuando escampa
Tal vez
Se empape hasta mi alma
Igual que un perro
Al que nunca han mordido
No le da miedo
Ladrar a ese pequeño gato
En este encierro
Del que aún no hemos salido
Yo que venÃa solo
Para quedarme un rato
No queda tiempo
Y estamos tan parados
Viendo el espejo
Que ya hemos traspasado
Y en este lado reina la calma
Yo siempre voy donde va mi alma
Soy un perfecto desconocido
Siempre afortunado
Aún no me he caÃdo
Y en este lado reina la calma
Yo siempre voy detrás de mi alma
Soy un perfecto desconocido
Siempre afortunado
Aún no me he caÃdo
Será la grieta por donde entra la luz
La que me vio nacer
Quizá el sueño de un sureño del sur
Lo que me mantiene en pie
Llueve y no se cuando escampa
Tal vez
Se empape hasta mi alma
Y en este lado reina la calma
Yo siempre voy detrás de mi alma
Soy un perfecto desconocido
Siempre afortunado
Aún no me he caÃdo
Y en este lado reina la calma
Yo siempre voy detrás de mi alma
Soy un perfecto desconocido
Siempre afortunado
Aún no me he caÃdo
Şarkı sözü çevirisi
Bana zaman vermiyor.
Hayal edilen bir şey olup olmadığını düşünmek
Korkmuyorum
Kendimi düşünüyorum
Yabancıyım
Ve sunulan
Aynada
Bu yansıyan ben
Uzakta onlar
Geçmişin gölgeleri
Ve bu tarafta sakin hüküm sürüyor
Her zaman ruhumun gittiği yere giderim.
Yabancıyım
Her zaman şanslı
Henüz aşık olmadım
Ve bu tarafta sakin hüküm sürüyor
Her zaman ruhumun arkasına giderim.
Yabancıyım
Her zaman şanslı
Henüz aşık olmadım
Işığın girdiği çatlak olacak
Beni doğarken gören
Belki bir Güney Güney rüyası
Beni ayakta tutan nedir
Yağmur yağıyor ve ne zaman kaçacağını bilmiyorum
Belki
Ruhumu emmek
Tıpkı bir köpek gibi
Hiç ısırılmayan
Korkmuyor.
O küçük kediye havla
Bu koşuda
Hangi biz henüz dışarı çıkmadım
Yalnız geldim
Bir süre kalmak için
Zaman kalmadı.
Ve çok durduk
Aynaya bakıyorum
Çoktan geçtik o
Ve bu tarafta sakin hüküm sürüyor
Her zaman ruhumun gittiği yere giderim.
Yabancıyım
Her zaman şanslı
Henüz aşık olmadım
Ve bu tarafta sakin hüküm sürüyor
Her zaman ruhumun arkasına giderim.
Yabancıyım
Her zaman şanslı
Henüz aşık olmadım
Işığın girdiği çatlak olacak
Beni doğarken gören
Belki bir Güney Güney rüyası
Beni ayakta tutan nedir
Yağmur yağıyor ve ne zaman kaçacağını bilmiyorum
Belki
Ruhumu emmek
Ve bu tarafta sakin hüküm sürüyor
Her zaman ruhumun arkasına giderim.
Yabancıyım
Her zaman şanslı
Henüz aşık olmadım
Ve bu tarafta sakin hüküm sürüyor
Her zaman ruhumun arkasına giderim.
Yabancıyım
Her zaman şanslı
Henüz aşık olmadım