Estopa — Empanados şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Estopa adlı sanatçının "Empanados" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nos quedamos un poquito empanados
Sacamos nuestras caras al viento
Pa despeinarnos como sabemos
Gritamos hasta desgañitarnos
Para que nos oigan lo más lejos
Que sepan que no estamos llorando
Sólo chillamos
Nos quedamos algo desorientados
Cuando fumamos y nos dormimos
Siempre soñamos que estamos vivos
Para contarlo sin despertarnos
Siempre pendientes de un hilo fino
A la mínima duda caemos y despertamos
Arriba, de nuestras cabezas vuelan
Unas moscas golondrinas
Pero sólo una se cuela por alguna grieta
Encima nos alumbran las estrellas
Nos quedamos sin saliva
Seguro que son secuelas de la primavera
Ya no puedo sentir dolor
Ahora me invento antídoto contra el mal humor
Preparo un formulas que ni yo puedo entender
Para seguir soñando hasta el amanecer
Me pierdo entre la niebla de esta habitación
Para forzar un poco la imaginación
Que siempre vuela
Nos subimos al punto más alto
Giramos 360 grados
Si no encontramos lo que buscamos
Nos conformamos con seguir buscando
Pero si está nos precipitamos
Por que sabemos lo que queremos
Y lo que odiamos
Arriba, de nuestras cabezas vuelan
Unas moscas golondrinas
Pero sólo una se cuela por alguna grieta
Pero encima nos alumbran las estrellas
Nos quedamos sin saliva
Seguro que son secuelas de la primavera
Ya no puedo sentir dolor
Ahora me invento antídoto contra el mal humor
Preparo un formulas que ni yo puedo entender
Para seguir soñando hasta el amanecer
Me pierdo entre la niebla de esta habitación
Para forzar un poco la imaginación
Que siempre vuela
Ya no puedo sentir dolor
Ahora me invento antídoto contra el mal humor
Preparo un formulas que ni yo puedo entender
Para seguir soñando hasta el amanecer
Me pierdo entre la niebla de esta habitación
Para forzar un poco la imaginación…
Şarkı sözü çevirisi
Biraz pane kaldık
Yüzlerimizi rüzgara götürüyoruz
Bildiğimiz gibi bizi küçümsemek için
Ölüm çığlığı biz
Böylece bizi mümkün olduğunca uzak duyabiliyorlar
Ağlamadığımızı bilsinler.
Sadece çığlık attı
Biraz şaşırmış var
Sigara içtiğimizde ve uykuya daldığımızda
Her zaman hayatta olduğumuzu hayal ediyoruz.
Uyanmadan söylemek
Her zaman ince bir iplikten küpeler
En ufak bir şüphe ile düşeriz ve uyanırız
Yukarı, başımızdan uçuyor
Bazı yutmak sinekler
Ama sadece bir tanesi bir çatlaktan kayıyor
Yıldızlar üzerimizde yanar
Tükürüğümüz bitti.
Baharın sonu olduğuna eminim.
Artık acı hissetmiyorum
Şimdi kötü ruh hallerine karşı panzehir icat ediyorum
Anlayamadığım bir formül hazırlıyorum.
Şafağa kadar hayal kurmaya devam etmek
Bu odanın sisinde kayboluyorum.
Hayal gücünü biraz zorlamak için
Bu her zaman uçar
En yüksek noktaya tırmanıyoruz
360 derece dönüyoruz
Eğer aradığımız şeyi bulamazsak
Aramaya devam etmekten memnuniyet duyuyoruz
Ama eğer öyleyse, acele ediyoruz
Biliyoruz çünkü bizim istediğimiz
Ve nefret ettiğimiz şey
Yukarı, başımızdan uçuyor
Bazı yutmak sinekler
Ama sadece bir tanesi bir çatlaktan kayıyor
Ama yıldızlar tepemizde parlıyor
Tükürüğümüz bitti.
Baharın sonu olduğuna eminim.
Artık acı hissetmiyorum
Şimdi kötü ruh hallerine karşı panzehir icat ediyorum
Anlayamadığım bir formül hazırlıyorum.
Şafağa kadar hayal kurmaya devam etmek
Bu odanın sisinde kayboluyorum.
Hayal gücünü biraz zorlamak için
Bu her zaman uçar
Artık acı hissetmiyorum
Şimdi kötü ruh hallerine karşı panzehir icat ediyorum
Anlayamadığım bir formül hazırlıyorum.
Şafağa kadar hayal kurmaya devam etmek
Bu odanın sisinde kayboluyorum.
Hayal gücünü biraz zorlamak için…