Estopa — Fábricas de Sueños şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Estopa adlı sanatçının "Fábricas de Sueños" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fábrica de sueños, vertedero de historias
Humo de recuerdo, olvidos de memoria
Amores verdaderos, que me saben a gloria
Baja la marea, sube la contribución
Y nos la dan con queso y queremos jamón
El centro de mi universo que esté en nuestra habitación
Yo aprendo a sobrevivir, en el barrio de la ilusión
Y en la ciudad de las nubes, calle de mi imaginación
Yo aprendo a sobrevivir encerrado en mi habitación
De la ciudad de las nubes
Yo no me quiero marchar
Se me ha olvidado la manera de volar
Y aquí no pasa el tiempo
Y el espacio se vuelve cada vez mas pequeño
Cuando me quedo encerrado
Lerelel, en la cárcel de tus sueños
Lerelel, cuando me dejas plantado
Lerelel, en la parada del metro…
Y en la plaza del mercado ya no se cuentan cuentos
Han echado a los viejos, no tienen perdón
Por eso quiero contártelo, contándote esta canción
Yo aprendo a sobrevivir, en el barrio de la ilusión
Y en la ciudad de las nubes, calle de mi imaginación
Yo aprendo a sobrevivir encerrado en mi habitación
De la ciudad de las nubes
Yo no me quiero marchar
Se me ha olvidado la manera de volar
Y aquí no pasa el tiempo
Y el espacio se vuelve cada vez mas pequeño
Cuando me quedo encerrado
Lerelel, en la cárcel de tus sueños
Lerelel, cuando me dejas plantado
Lerelel, en la parada del metro…
Se me ha olvidado la manera de volar
Se me ha olvidado la manera de volar
Se me ha olvidado…
Se me ha olvidado la manera de volar
Se me ha olvidado la manera de volar
Se me ha olvidado…
Se me ha olvidado la manera de volar
Se me ha olvidado la manera de volar…
Şarkı sözü çevirisi
Rüya Fabrikası, hikaye dökümü
Hatırlama dumanı, hafızanın unutkanlığı
Benim için zafer gibi tadı olan gerçek aşklar
Düşük gelgit, daha yüksek katkı
Ve bize peynirle veriyorlar ve jambon istiyoruz
Odamızdaki evrenimin merkezi
Yanılsama mahallesinde hayatta kalmayı öğreniyorum.
Ve bulutların şehrinde, hayal gücümün sokağında
Odamda kilitli hayatta kalmayı öğreniyorum.
Bulutların kentinden
Ben ayrılmak istemiyorum.
Uçmanın yolunu unuttum.
Ve burada zaman geçmiyor
Ve alan küçülüyor ve küçülüyor
Kilitlendiğimde
Lerelel, hayallerinin hapishanesinde
Lerelel, beni ayağa kaldırdığında
Lerelel, metro durağında…
Ve pazar meydanında daha fazla masal yok
Eskileri attılar, affedilmezler
Bu yüzden sana söylemek istiyorum, sana bu şarkıyı söylüyorum
Yanılsama mahallesinde hayatta kalmayı öğreniyorum.
Ve bulutların şehrinde, hayal gücümün sokağında
Odamda kilitli hayatta kalmayı öğreniyorum.
Bulutların kentinden
Ben ayrılmak istemiyorum.
Uçmanın yolunu unuttum.
Ve burada zaman geçmiyor
Ve alan küçülüyor ve küçülüyor
Kilitlendiğimde
Lerelel, hayallerinin hapishanesinde
Lerelel, beni ayağa kaldırdığında
Lerelel, metro durağında…
Uçmanın yolunu unuttum.
Uçmanın yolunu unuttum.
Unuttum.…
Uçmanın yolunu unuttum.
Uçmanın yolunu unuttum.
Unuttum.…
Uçmanın yolunu unuttum.
Uçmanın yolunu unuttum.…