Estopa — Malabares şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Estopa adlı sanatçının "Malabares" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy me he levantado
Con un cable cruzado
Tanto contacto me ha tocado
El lado malo
Y me he despertado
Con ganas de comerme el mundo
He necesitado
Estar involucrado
En un meollo cuestionado
Casi siempre equivocado
Y me he dado cuenta
Que casi nunca cambio de rumbo
Malabares
Por las calles
Y la gente corriente
Ronda malos bares
Mala gente
Con muy mal semblante
Montando bronca
En la terraza del bar de enfrente
Por donde corre
La cerveza a mares
Batucada
Ritmo constante
Y si esta tarde
Tє vienes a verme
Yo estoy bolinga
Disculpa que no me levante
No me interesa
No voy a levantarme
Si tє me llamas
No pienso ni moverme
EstЎ difcil
El desacomodarme
Yo siempre digo
que voy pallЎ
Voy, voy
Pero quieto me estoy, toy
No me voy a levantar
Que aqu se estЎ
Muy bien hoy
Yo digo voy, voy
Pero quieto me estoy, estoy
No me voy a levantar
Que aqu se estЎ
Muy bien hoy
Hoy me he levantado
Con un cable cruzado
Tanto contacto me ha tocado
El lado malo
Y me he despertado
Con ganas de comerme el mundo
He necesitado
Estar involucrado
En un meollo cuestionado
Casi siempre equivocado
Y me he dado cuenta
Que casi nunca cambio de rumbo
Malabares
Por las calles
Y la gente corriente
Ronda malos bares
Mala gente
Con muy mal semblante
Montando bronca
En la terraza del bar de enfrente
Por donde corre
La cerveza a mares
Batucada
Ritmo constante
Y si esta tarde
Tє vienes a verme
Yo estoy bolinga
Disculpa que no me levante
No me interesa
No voy a levantarme
Si tє me llamas
No pienso ni moverme
EstЎ difcil
El desacomodarme
Yo siempre digo
que voy pallЎ
Voy, voy
Pero quieto me estoy, toy
No me voy a levantar
Que aqu se estЎ
Muy bien hoy
Yo digo voy, voy
Pero quieto me estoy, estoy
No me voy a levantar
Que aqu se estЎ
Muy bien hoy
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Bugün kalktım
Bir çapraz kablo ile
Çok fazla temas bana dokundu
Kötü tarafı
Ve uyandım
Dünyayı yemek isteyen
İhtiyacım olmadı
İlgisi olmak
Sorgulanmış bir çekirdekte
Neredeyse her zaman yanlış
Ve fark ettim
Bu neredeyse hiç rotayı değiştirmez
Hokkabazlık
Sokaklarda
Ve sıradan insanlar
Yuvarlak kötü barlar
Kötü insanlar
Çok kötü bir yüz ifadesiyle
Bronca sürme
Barın karşısındaki terasta
Nerede koşuyor
Denizlere bira
Batucada
Sabit hız
Ve eğer bu öğleden sonra
Beni görmeye mi geldin
Ben bolinga.
Üzgünüm ben alamadım.
Nefesini boşa harcama
Kalkmıyorum.
Eğer beni ararsan
Hareket bile etmeyeceğim.
EstY difcil
Rahatsız
Her zaman söylüyorum
ben pallY gitmek
Geliyorum, geliyorum
Ama hala öyleyim, toy.
Kalkmıyorum.
Burada
Bugün çok iyi
Gidelim
Ama ben hala, ben
Kalkmıyorum.
Burada
Bugün çok iyi
Bugün kalktım
Bir çapraz kablo ile
Çok fazla temas bana dokundu
Kötü tarafı
Ve uyandım
Dünyayı yemek isteyen
İhtiyacım olmadı
İlgisi olmak
Sorgulanmış bir çekirdekte
Neredeyse her zaman yanlış
Ve fark ettim
Bu neredeyse hiç rotayı değiştirmez
Hokkabazlık
Sokaklarda
Ve sıradan insanlar
Yuvarlak kötü barlar
Kötü insanlar
Çok kötü bir yüz ifadesiyle
Bronca sürme
Barın karşısındaki terasta
Nerede koşuyor
Denizlere bira
Batucada
Sabit hız
Ve eğer bu öğleden sonra
Beni görmeye mi geldin
Ben bolinga.
Üzgünüm ben alamadım.
Nefesini boşa harcama
Kalkmıyorum.
Eğer beni ararsan
Hareket bile etmeyeceğim.
EstY difcil
Rahatsız
Her zaman söylüyorum
ben pallY gitmek
Geliyorum, geliyorum
Ama hala öyleyim, toy.
Kalkmıyorum.
Burada
Bugün çok iyi
Gidelim
Ama ben hala, ben
Kalkmıyorum.
Burada
Bugün çok iyi
Sayesinde /* */