Estopa — Se Me Olvida la Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Estopa adlı sanatçının "Se Me Olvida la Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu supieras cuántas noches no he dormido
Se me han pasado todas las noches en vela
Pensando que aún no te has ido
Si tu supieras cuántas noches no he soñado
Perdí la cuenta de las veces que he caído
Pero no me he levantado
Se me pasa la vida
Y no sé si me acompaña la suerte
Mi única salida es que estoy encantado de conocerte
Pasan mis sueños
La página del cuento
Se me olvida la vida sólo con verte
Y de nada me he enterado
Me ha acompañado la suerte, encantado de conocerte
Se me olvida la vida como los sueños
Que cuando vas despertando
Se te acaban diluyendo, se te acaban olvidando
Y nunca recordaré … se te acaban diluyendo.
Si yo supiera el tiempo que me has esperado
No hubiera llegado tan tarde y por supuesto
Que nunca me habría marchado
Si estar contigo es media vida me pregunto
Donde han quedado mis antiguas ilusiones
¿En un rincón de mi mundo?
Se me pasa la vida
Y no sé si me acompaña la suerte
Mi única salida es que estoy encantado de conocerte
Pasan mis sueños
La página del cuento
Se me olvida la vida sólo con verte
Y de nada me he enterado
Me ha acompañado la suerte, encantado de conocerte
Se me olvida la vida como los sueños
Que cuando vas despertando
Se te acaban diluyendo, se te acaban olvidando
Y nunca recordaré
Se me pasa la vida
Y no sé si me acompaña la suerte
Mi única salida es que estoy encantado de conocerte
Pasan mis sueños
La página del cuento
Se me olvida la vida sólo con verte
Y de nada me he enterado
Me ha acompañado la suerte, encantado de conocerte
Se me olvida la vida como los sueños
Que cuando vas despertando
Se te acaban diluyendo, se te acaban olvidando
Y nunca recordaré.
Şarkı sözü çevirisi
Kaç gece uyumadığımı bilseydin.
Her gece ayaktaydım.
Henüz gitmediğini düşünüyorum.
Kaç gece rüya görmediğimi bilseydin.
Düştüğüm zamanları sayamadım.
Ama ben alamadım
Hayatım geçiyor
Ve şansın bana eşlik edip etmediğini bilmiyorum
Tek Çıkar yolum seninle tanışmak benim için bir zevk olur
Hayallerim geçer
Hikaye sayfası
Sadece seni görmek için hayatımı unuttum.
Ve hiçbir şey duymadım
Şans bana eşlik etti, tanıştığımıza memnun oldum
Hayatı rüyalar gibi unutuyorum
O uyandığında ne kadar
Sonunda sulandırıyorsun, sonunda unutuyorsun
Ve asla hatırlamayacağım ... zayıflıyorlar.
Beni ne kadar beklediğini bilseydim
Tabii ki çok geç kalmış olmaz
Asla gitmeyeceğimi.
Eğer seninle olmak yarım hayatsa merak ediyorum
Eski yanılsamalarımın olduğu yer
Dünyamın bir köşesinde mi?
Hayatım geçiyor
Ve şansın bana eşlik edip etmediğini bilmiyorum
Tek Çıkar yolum seninle tanışmak benim için bir zevk olur
Hayallerim geçer
Hikaye sayfası
Sadece seni görmek için hayatımı unuttum.
Ve hiçbir şey duymadım
Şans bana eşlik etti, tanıştığımıza memnun oldum
Hayatı rüyalar gibi unutuyorum
O uyandığında ne kadar
Sonunda sulandırıyorsun, sonunda unutuyorsun
Ve asla hatırlamayacağım
Hayatım geçiyor
Ve şansın bana eşlik edip etmediğini bilmiyorum
Tek Çıkar yolum seninle tanışmak benim için bir zevk olur
Hayallerim geçer
Hikaye sayfası
Sadece seni görmek için hayatımı unuttum.
Ve hiçbir şey duymadım
Şans bana eşlik etti, tanıştığımıza memnun oldum
Hayatı rüyalar gibi unutuyorum
O uyandığında ne kadar
Sonunda sulandırıyorsun, sonunda unutuyorsun
Ve asla hatırlamayacağım.