Estopa — Vientos de Tormenta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Estopa adlı sanatçının "Vientos de Tormenta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando decido cambiar de actitud
Cuando no hay nada que me salga bien
Cuando me creo cualquier espejismo
Cuando decido cambiar de actitud
Cuando no hay nada que me salga bien
Cuando me creo cualquier espejismo
Hablo conmigo mismo y vuelvo a caer
Cuando los besos saben a verdad
Cuando lo que quiero es querer creer
Cuando saltó mis ojos de alquitrán
En el cielo no dan casillas de alquiler
Cuando me enfrento a mis momentos
Siempre me cede el viento
Me pongo y me siento lejos… Lejos
De cada remordimiento
Se nota que estoy dando rienda suelta a mis demonios
Corren fuertes vientos de tormenta
Como no vivo del aire
Me estoy dando rienda suelta
No se los cuentes a nadie
Por más que me invento
Nadie se cree mis cuentos
Y no me cuadran las cuentas
Me buscas y no te encuentro
Y si no te busco, me encuentras
Cuando quiero quedarme un poco más
Siempre con una pregunta: ¿qué hacer?
Cuando me arrastro entre la oscuridad
Todo el mundo se va, me piro yo también
Cuando me quedo fuera de lugar
Cuando no me apetece a mi volver
Me cuesta tanto mantener el rumbo
En este mar profundo, me quiero perder…
Mis peores temores y miedo
Se apaga como se apaga
Esta noche a compás del tiempo
De cada remordimiento
Se nota que estoy dando rienda suelta a mis demonios
Corren fuertes vientos de tormenta
Como no vivo del aire
Me estoy dando rienda suelta
No se los cuentes a nadie
Por más que me invento
Nadie se cree mis cuentos
Y no me cuadran las cuentas
Me buscas y no te encuentro
Y si no te busco, me encuentras
Esto no es un simulacro, repito
Esto no es un simulacro
No lo es, ¡Esto es Estopa!
Por más que me invento
Nadie se cree mis cuentos
Y no me cuadran las cuentas
Me buscas y no te encuentro
Y si no te busco, me encuentras
Şarkı sözü çevirisi
Tutumumu değiştirmeye karar verdiğimde
Benim için hiçbir şey işe yaramadığında
Herhangi bir Serapa inandığımda
Tutumumu değiştirmeye karar verdiğimde
Benim için hiçbir şey işe yaramadığında
Herhangi bir Serapa inandığımda
Kendi kendime konuşuyorum ve tekrar düşüyorum
Öpücüklerin tadı gerçek olduğunda
Ne zaman istiyorum inanmak istiyorum
Katran gözlerime atladığında
Gökyüzünde kiralık kutular vermiyorlar
Anlarımla yüzleştiğimde
Her zaman rüzgara boyun eğerim
Kendimi çok uzak hissediyorum... uzak
Her pişmanlıktan
Şeytanlarımı serbest bıraktığımı söyleyebilirsin.
Güçlü fırtına rüzgarları
Ben havadan yaşamak yok gibi
İzin gidiyorum
Kimseye bir şey söyleme.
Ne kadar uydursam da
Kimse hikayelerime inanmıyor.
Ve sayıları anlamıyorum.
Beni arıyorsun ve seni bulamıyorum.
Ve eğer seni aramazsam, beni bulursun.
Biraz daha kalmak istediğimde
Her zaman bir soru ile: ne yapmalı?
Karanlığın içinde süründüğümde
Herkes gidiyor, ben de gidiyorum.
Yerimden çıktığımda
Geri gelmek istemediğimde
Rotamda kalmak benim için çok zor.
Bu derin denizde kaybolmak istiyorum.…
En kötü korkularım ve korkum
Kapandıkça kapanır
Bu gece zamanın temposunda
Her pişmanlıktan
Şeytanlarımı serbest bıraktığımı söyleyebilirsin.
Güçlü fırtına rüzgarları
Ben havadan yaşamak yok gibi
İzin gidiyorum
Kimseye bir şey söyleme.
Ne kadar uydursam da
Kimse hikayelerime inanmıyor.
Ve sayıları anlamıyorum.
Beni arıyorsun ve seni bulamıyorum.
Ve eğer seni aramazsam, beni bulursun.
Bu bir tatbikat değil, tekrar ediyorum.
Bu bir tatbikat değil.
Öyle değil, bu Tinder olduğunu!
Ne kadar uydursam da
Kimse hikayelerime inanmıyor.
Ve sayıları anlamıyorum.
Beni arıyorsun ve seni bulamıyorum.
Ve eğer seni aramazsam, beni bulursun.