Etana — People Talk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etana adlı sanatçının "People Talk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People talk
That’s what they do But they don’t understand
How mi still a push an' go through
Yes, they laugh
They call me names
But they just don’t get it How dem see mi a hol' my head up just the same
When dem see me, dem just keep on talkin'
Me nuh see them, I just keep on walkin'
I’ve got my pride
Me nah go show my bad side
Some a dem see me as a big pushover
Let me fi dead, dem think I’m gonna kill over
Oh no, not I I and I will survive
Never let them get you down
Never let them see you frown
Never let them take away your levity
Live your life and be free
Never let them get you down
Never let them see you frown
Never let them lead you astray, starting today
Live your life and live it your way
When you go through heartache
When you feelin' pain
When you en' up in a desert
An' a wonda why the hell it nah rain
When dem pass dem judgement
And every word lef' a stain
When dem talk up di things dem
Just fi mash up yuh life an' give you bad name
Dem think yu weak but a deso dem blunda
Bad mind and think dem lef' yu business asunder
Don’t give dem that power
Show dem you can be stronger
Jus tek up yuself an' mek di whole a dem wonda
How yu get up when dek a try keep you under
Don’t believe their lies
Show dem that you will rise
Never let them get you down
Never let them see you frown
Never let them take away your levity
Live your life and be free
Never let them get you down
Never let them see you frown
Never let them lead you astray, starting today
Live your life your way
I say people talk
That’s what they do But they don’t understand
How mi still a push an' go through
Yes, they laugh
Some call me names
But they just don’t get it How dem see mi a hol' my head up just the same
When dem see me, dem just keep on talkin'
And me nuh see them, I just keep on walkin'
I’ve got my pride
Me nah go show my bad side
Some a dem see me as a big pushover
Let me fi dead, dem think I’m gonna kill over
Oh no, not I I and I will survive
Never let them get you down
Never let them see you frown
Never let them take away your levity
Live your life and be free
Never let them get you down
Never let them see you frown
Never let them lead you astray, starting today
Live your life your way
Never let them get you down
Never let them see you frown
Never let them take away your levity
Live your life and be free
Never let them get you down
Never let them see you frown
Never let them take away your levity
Live your life and be free
Get you down, oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no Don’t let them get you down, no, no, no, no, no, no I got my pride, I got my pride
I’m standing firm, I’m standing firm
Stronger, yeah, eh They can’t do me like that
What?
Miss it
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar konuşuyor
Yaptıkları şey bu ama anlamıyorlar.
Nasıl hala bir itme ve ' geçmesi mi
Evet, gülüyorlar
Bana isimler takıyorlar.
Ama onlar sadece anlamıyorum nasıl dem görmek mi bir hol ' benim kafa Yukarı sadece aynı
Dem beni gördüğünde, dem sadece konuşmaya devam et
Beni nuh onları görmek, ben sadece yürümeye devam'
Benim de gururum var
Ben nah git kötü tarafımı göster
Bazı bir dem beni büyük bir pushover olarak görüyor
Ölmeme izin ver, dem onu öldüreceğimi düşünüyor.
Oh hayatta hayır diyemem ben
Asla seni üzmelerine izin
Kaşlarını çattığını görmelerine asla izin verme
Asla aptallığını almalarına izin verme
Hayatını yaşa ve özgür ol
Asla seni üzmelerine izin
Kaşlarını çattığını görmelerine asla izin verme
Bugünden itibaren sizi saptırmalarına asla izin vermeyin
Hayatını yaşa ve kendi yolunda yaşa
Eğer gönül yarası geçmesi zaman
Acı hissettiğinde
Ne zaman bir çölde TR ' up
An ' A wonda neden yağmur yağmıyor
Ne zaman dem dem yargı geçmek
Ve her kelime bir leke bıraktı
Ne zaman dem konuşmak Yukarı di şeyler dem
Sadece Fi mash Yukarı yuh hayat an ' vermek sen bad name
Dem düşünmek Yu weak ama bir deso dem blunda
Kötü zihin ve düşünce dem lef' Yu iş asunder
Dem'e bu gücü verme.
Daha güçlü olabileceğinizi gösterin
Jus tek Yukarı yuself an ' mek di whole a dem wonda
Nasıl Yu almak Yukarı zaman dek bir denemek tutmak sen altında
Onların yalanlarına inanma
Dem'e yükseleceğini göster
Asla seni üzmelerine izin
Kaşlarını çattığını görmelerine asla izin verme
Asla aptallığını almalarına izin verme
Hayatını yaşa ve özgür ol
Asla seni üzmelerine izin
Kaşlarını çattığını görmelerine asla izin verme
Bugünden itibaren sizi saptırmalarına asla izin vermeyin
Hayatını kendi yolunda yaşa
İnsanların konuştuğunu söylüyorum.
Yaptıkları şey bu ama anlamıyorlar.
Nasıl hala bir itme ve ' geçmesi mi
Evet, gülüyorlar
Bazıları bana isimler diyor
Ama onlar sadece anlamıyorum nasıl dem görmek mi bir hol ' benim kafa Yukarı sadece aynı
Dem beni gördüğünde, dem sadece konuşmaya devam et
Ve beni nuh onları görmek, ben sadece yürümeye devam'
Benim de gururum var
Ben nah git kötü tarafımı göster
Bazı bir dem beni büyük bir pushover olarak görüyor
Ölmeme izin ver, dem onu öldüreceğimi düşünüyor.
Oh hayatta hayır diyemem ben
Asla seni üzmelerine izin
Kaşlarını çattığını görmelerine asla izin verme
Asla aptallığını almalarına izin verme
Hayatını yaşa ve özgür ol
Asla seni üzmelerine izin
Kaşlarını çattığını görmelerine asla izin verme
Bugünden itibaren sizi saptırmalarına asla izin vermeyin
Hayatını kendi yolunda yaşa
Asla seni üzmelerine izin
Kaşlarını çattığını görmelerine asla izin verme
Asla aptallığını almalarına izin verme
Hayatını yaşa ve özgür ol
Asla seni üzmelerine izin
Kaşlarını çattığını görmelerine asla izin verme
Asla aptallığını almalarına izin verme
Hayatını yaşa ve özgür ol
Sen yat, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır seni üzmelerine, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır benim de bir gururum var izin Verme, benim de bir gururum var
Sağlam duruyorum, sağlam duruyorum
Daha güçlü, Evet, eh, bana böyle yapamazlar
Ne?
Özledim