Eternal Tears Of Sorrow — Upon The Moors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eternal Tears Of Sorrow adlı sanatçının "Upon The Moors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first flowers of the winter
Dark clouds upon the moors
The falling stars are gathering
Around the heart that once was yours
Winter’s here and I’m still waiting
Standing tall, so brave
The sky is black and so is my heart
Waiting at your icy grave
We couldn’t hear them creeping
From the deep, nightly shades
So came the ones with dreadful deeds
And their unhallowed blades
We tried to run away from them
I could see the fear in your eyes
They caught us, they shattered your heart
Just wonder why i am still alive
Revenge!
I’ve been waiting for so long to settle the score
Repent!
My wounded heart bleeds, I can’t wait anymore
Desire!
Let the bright full moon enlighten my glorious path
This time…
There’s no one who can ever stop my wrath
I’ve been walking on this path forever
Searching for those to blame
Even though my vindication
Won’t be sweet for me or anyone else
Still, every step takes me closer
Till my supreme revenge
Sinking into delirium
My hands were covered with dust
Your ardent soul seemed so calm
Still your heart was filled with lust
The sparkling glance was fading
The snow kissed you goodbye
All that remained was your memory
And the tears in my eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Kışın ilk çiçekleri
Moors üzerinde kara bulutlar
Düşen yıldızlar toplanıyor
Bir zamanlar senin olan kalbin etrafında
Kış geldi ve hala bekliyorum
Uzun boylu, çok cesur
Gökyüzü siyah ve kalbim de öyle
Buzlu mezarında bekliyorum
Süründüklerini duyamadık.
Derin, gece gölgelerinden
İşte kötü işler yapanlar geldi.
Ve onların izin verilmeyen bıçakları
Onlardan kaçmaya çalıştık
Gözlerindeki korkuyu görebiliyordum.
Bizi yakaladılar, kalbini paramparça ettiler.
Neden hala hayatta olduğumu merak ediyorum.
İntikam!
Hesabı kapatmak için çok uzun zamandır bekliyordum.
Tövbe!
Yaralı kalbim kanıyor, daha fazla bekleyemem
Arzu!
Parlak Dolunay şanlı yolumu aydınlatsın
Bu sefer…
Öfkemi durdurabilecek kimse yok.
Sonsuza dek bu yolda yürüyordum.
Suçlayanları aramak
Olsa bile, intikam benim
Benim için ya da başka biri için tatlı olmayacak
Yine de, her adım beni daha da yaklaştırıyor
Yüce intikamıma kadar
Deliryuma batıyor
Ellerim tozla kaplıydı.
Ateşli ruhun çok sakin görünüyordu
Ve yine de kalbin şehvetle doluydu
Parıldayan bakış soluyordu
Kar sana veda öpücüğü verdi
Geriye kalan tek şey senin hafızandı.
Ve gözlerimdeki gözyaşları.