Eternal — How Many Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eternal adlı sanatçının "How Many Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see myself when I look in your eyes
And all of the sadness you’re keeping inside
Oh, baby, can’t you see?
If anyone knows, if anyone knows it’s me So many years I’ve tried to pretend
That I would live on in silence my friend
Then something changed in me Funny how love, it’s funny how love sets you free
Don’t run away from my love
It could save you if only you’ll stay with me How many tears will you cry in the dark
Till you let me close to your heart
Doesn’t the loneliness tear you apart
Let me get close to your heart
«What can I do?» I hear you say
Feels like I’m frozen or driftin' away
Can my love unlock the door?
And you won’t be lonely, you won’t be lonely no more
Just hold me, hold me tight and don’t let go There’s just one thing that you got to know
And that is love, it holds the key, baby
So why don’t take it, why don’t you take it from me?
Don’t run away from my love
It could save you if only you’ll stay
How many tears will you cry in the dark
Till you let me close to your heart
Doesn’t the loneliness tear you apart
Let me get close to your heart
How many tears will you cry in the dark
Till you let me close to your heart
Doesn’t the loneliness tear you apart
Let me get close to your heart
Oh, you just can’t keep me away, not another day, baby
You gotta open up and let me in Don’t try to run away 'cuz I’ve got so much to say, but
I could love you if you’d let me get close to your heart
How many tears will you cry in the dark
Till you let me close to your heart
Doesn’t the loneliness tear you apart
Let me get close to your heart
How many tears will you cry in the dark
Till you let me close to your heart
Doesn’t the loneliness tear you apart
Let me get close to your heart
How many tears will you cry in the dark
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerine baktığımda kendimi görüyorum.
Ve içinde tuttuğun tüm üzüntü
Oh, bebeğim, görmüyor musun?
Herkes bilir, herkes bilir bunca yıl benim gibi davranmaya çalıştım
Sessizce yaşayacağım dostum.
Sonra içimde bir şey değişti komik aşk gibi, komik aşk seni nasıl serbest bırakır
Aşkımdan kaçma.
Bu seni kurtarabilir eğer sadece benimle kalırsan karanlıkta kaç gözyaşı ağlayacaksın
Kalbinize yaklaşmama izin verene kadar
Yalnızlık seni parçalara ayırmıyor mu
Kalbine yaklaşmama izin ver.
«Ben ne yapabilirim?» Duydum ki sen
Donmuş gibi hissediyorum ya da sürükleniyorum
Aşkım kapıyı açabilir mi?
Ve sen yalnız olmayacaksın, artık yalnız olmayacaksın
Sarıl bana, sarıl bana, bilmem gerek sadece gitmesine izin verme
Ve bu aşk, anahtarı tutar, bebeğim
Neden almıyorsun, neden benden almıyorsun?
Aşkımdan kaçma.
Kalırsan seni kurtarabilir.
Karanlıkta kaç gözyaşı ağlayacaksın
Kalbinize yaklaşmama izin verene kadar
Yalnızlık seni parçalara ayırmıyor mu
Kalbine yaklaşmama izin ver.
Karanlıkta kaç gözyaşı ağlayacaksın
Kalbinize yaklaşmama izin verene kadar
Yalnızlık seni parçalara ayırmıyor mu
Kalbine yaklaşmama izin ver.
Oh, sadece beni uzak tutamazsın, başka bir gün değil, bebeğim
Kapıyı açıp beni içeri almalısın. kaçmaya çalışma. çünkü söyleyecek çok şeyim var.
Kalbine yaklaşmama izin verseydin seni sevebilirdim.
Karanlıkta kaç gözyaşı ağlayacaksın
Kalbinize yaklaşmama izin verene kadar
Yalnızlık seni parçalara ayırmıyor mu
Kalbine yaklaşmama izin ver.
Karanlıkta kaç gözyaşı ağlayacaksın
Kalbinize yaklaşmama izin verene kadar
Yalnızlık seni parçalara ayırmıyor mu
Kalbine yaklaşmama izin ver.
Karanlıkta kaç gözyaşı ağlayacaksın