Ethel Merman — Let Me Entertain You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ethel Merman adlı sanatçının "Let Me Entertain You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me entertain you
Let me make you smile
Let me do a few tricks
Some old and then some new tricks
I’m very versatile
And if you’re real good
I’ll make you feel good
I’d want your spirit to climb
So let me entertain you
We’ll have a real good time
Yes sir!
We’ll have
A real good time!
Hello! Hello everybody!
My name is Gypsy Rose Lee — what’s yours?
Mr. Conductor, if you please!
So, let me entertain you
And we’ll have a real good time, yes, sir!
We’ll have
A real good time!
Gypsy Rose Lee
Pick up your apples girls and back to the trees!
Bon soir, monsieur et monsieur!
Je m’appelle Gypsy Rose Lee
And that concludes my entire performance in French
I’ve been too busy learning Greek
Where were you last night?
Some men accused me of being an ecdysiast!
Do you know what that means? Do you?
Do you? Oh, you do!
Aha! He’s embarrassed!
Don’t be embarrassed… I like man without hair!
An ecdysiast is one who or that which
Sheds its skin!
In vulgar parlance: a stripper!
But I’m not a stripper!
At these prices — I’m an ecdysiast!
And if you’re real good
I’ll make you feel good
I want your spirit to climb
Let me entertain you
And well have a real good time, yes, sir!
We’ll have
A real good time!
Şarkı sözü çevirisi
Seni ağırlamak isterim
Seni güldürmeme izin ver
Birkaç numara yapmama izin ver
Bazı eski ve sonra bazı yeni hileler
Ben çok yönlüyüm
Ve eğer gerçekten iyiysen
Veririm iyi hissettirecek
Ruhunun yükselmesini istiyorum.
Bu yüzden seni ağırlamak isterim
Çok iyi vakit geçireceğiz
Evet efendim!
Biz olacak
Gerçekten iyi bir zaman!
Merhaba! Herkese merhaba!
Benim adım Gypsy Rose Lee-seninki ne?
Bay Kondüktör, lütfen!
Bu yüzden, seni ağırlamak isterim
Ve çok iyi vakit geçireceğiz, Evet, efendim!
Biz olacak
Gerçekten iyi bir zaman!
Çingene Rose Lee
Elmalarınızı alın kızlar ve ağaçlara geri dönün!
Bon soir, mösyö et mösyö!
Je m'appelle Çingene Rose Lee
Ve bu benim tüm performansımı Fransızca olarak bitiriyor
Yunanca öğrenmekle çok meşguldüm.
Dün gece neredeydin?
Bazı adamlar beni ecdysiast olmakla suçladı!
Bunun ne demek olduğunu biliyor musun? Musun?
Musun? Oh, öyle mi!
Aha! Utanıyor!
Utanma ... saçsız erkekleri severim!
Bir ecdysiast, kim ya da ne
Derisini döküyor!
Kaba bir dille: bir striptizci!
Ama ben striptizci değilim!
Bu fiyatlarla-ben bir ecdysiast'im!
Ve eğer gerçekten iyiysen
Veririm iyi hissettirecek
Ruhunun yükselmesini istiyorum.
Seni ağırlamak isterim
Ve iyi eğlenceler, Evet, efendim!
Biz olacak
Gerçekten iyi bir zaman!