Ethel Merman — Something For The Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ethel Merman adlı sanatçının "Something For The Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m always doing something,
I’m always doing something
For the lads if it adds to their joy
So don’t tell me it’s a wrong thing
If I’m out with 'em nightly till three
'Cos I’m always doing something for the boys
Or they’re doing something for me.
Back in the days of gifty giving
When all God’s daddies had greens
I was oh so busy living
Beyond several gentlemen’s means
I didn’t care much where I fluttered
Long as my bank roll was buttered
But now my life’s completely cluttered
With soldiers, sailors,
Not to speak of those big marines
'Cos I’m always doing something,
I’m always doing something
For the lads if it adds to their joy
So don’t tell me its a wrong thing
If I flop on some corporal’s knee
'Cos I’m always doing something for the boys
Or they’re doing something for me.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman bir şeyler yapıyorum.,
Her zaman bir şeyler yapıyorum.
Bize neşe katıyor olursa
Bu yüzden bana bunun yanlış bir şey olduğunu söyleme
Eğer gece üçe kadar onlarla dışarı çıkarsam
Çünkü her zaman çocuklar için bir şeyler yapıyorum
Ya da benim için bir şey yapıyorlar.
Geri gifty veren günlerde
Tanrı'nın tüm babalarının yeşillikleri olduğunda
Oh yaşayan çok işim vardı.
Birkaç beyefendinin araçlarının ötesinde
Nerede çırpındığım umurumda değildi.
Banka rulom tereyağlı olduğu sürece
Ama şimdi hayatım darmadağın oldu.
Askerler, denizciler ile,
Bu büyük denizcilerden bahsetmiyorum bile.
Çünkü her zaman bir şeyler yapıyorum.,
Her zaman bir şeyler yapıyorum.
Bize neşe katıyor olursa
Bu yüzden bana yanlış bir şey olduğunu söyleme
Eğer bir Onbaşı diz çökerse
Çünkü her zaman çocuklar için bir şeyler yapıyorum
Ya da benim için bir şey yapıyorlar.