Ethel Waters — Ev'rybody Mess Aroun' - Original şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ethel Waters adlı sanatçının "Ev'rybody Mess Aroun' - Original" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hmmm, do, do, do, do, do, do,
Doooo!
Where the Swanee River flows,
A dancin' man known as Mose,
Introduced a brand-new dance,
Has the whole town in a trance;
Messin' around, he calls it messin' around!
Child, at a dance the other night,
Someone there turned out the light,
When the lights came on once more,
A brother was behind the door,
Messin' around, busy messin' around!
A deacon called on Sister Brown,
Thought her hubby was out of town,
All the papers said the next day,
The ambulance took his away,
Messin' around, busy messin' around!
Now, old King Solomon was a wise old soul,
Had all the gals under his control,
But if he was alive today,
Sheiks would steal his broads away,
Messin' around, would beat him messin' around!
Why, anyone can learn the knack,
Hands on your hips and nearly break your back,
Stand on one spot, hold it tight,
Twist to the left, and jive to the right,
And believe me, you are messin' around!
Oh, if you can see me now!
Şarkı sözü çevirisi
Hmmm, yap, yap, yap, yap, yap, yap,
Doooo!
Swanee Nehri'nin aktığı yer,
Mose olarak bilinen dans eden bir adam,
Yepyeni bir dans tanıttı,
Bütün şehir transa girdi mi;
Dalga geçiyor, dalga geçiyor diyor!
Çocuk, geçen gece bir dansta,
Birisi ışığı söndürdü,
Işıklar bir kez daha yandığında,
Kardeşim kapısının arkasındaydı ,
Gezinip, meşgul yalnız olmak istemiyorum!
Bir deacon kardeş Brown çağırdı,
Kocasının şehir dışında olduğunu sanıyordum.,
Bütün Gazeteler ertesi gün söyledi.,
Ambulans onu götürdü.,
Gezinip, meşgul yalnız olmak istemiyorum!
Şimdi, yaşlı Kral Süleyman bilge yaşlı bir ruhtu,
Tüm kızlar onun kontrolü altındaydı,
Ama bugün hayatta olsaydı,
Şeyhler onun orospularını çalacaktı.,
Etrafta dolaşmak, etrafta dolaşmak onu yener!
Neden, herkes bu beceriyi öğrenebilir,
Ellerinizi kalçalarınıza koyun ve neredeyse sırtınızı kırın,
Bir yerde dur, sıkı tut,
Sola dönün ve sağa dönün,
Ve inan bana, etrafta dolanıyorsun!
Oh, eğer beni şimdi görebiliyorsan!