Ethel Waters — Kind Lovin' Blues (c. -05-22) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ethel Waters adlı sanatçının "Kind Lovin' Blues (c. -05-22)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I wonder, all times I ponder
Why no one cares for me
I’m one girl lonely, all by my only
What I long for, is company
But with all my pleadin', no one takes me seriously
Some people doubt me, most talk about me
Just to down my name
Although Eve was the first to sin
That don’t say all women’s the same
But we must suffer and all times bear the blame
All I want is real kind lovin'
Someone to whisper lovin' words to me
For I’ve been neglected, downright rejected
Won’t some sweet daddy hear my plea?
Once let me love him, he’ll like it I will guarantee
For now it’s up to some kind daddy
One who is game enough to take the chance
He’ll not regret it, be glad to get it
That real sweet good true kind lovin'
Because I’ve got those kind lovin' blues
For now it’s up to some kind daddy
One who is game enough to take the chance
Lord he’ll not regret it, be glad to get it
That real sweet good true kind lovin'
Papa, mama got those kind lovin' blues
Şarkı sözü çevirisi
Bazen merak ediyorum, her zaman düşünüyorum
Neden kimse beni umursamıyor
Ben yalnız bir kızım, hepsi benim tek
Uzun süre ben, ne şirket
Ama tüm yalvarışlarımla, kimse beni ciddiye almıyor.
Bazı insanlar benden şüphe ediyor, çoğu benim hakkımda konuşuyor
Sadece adımı yazmak için
Havva günah işleyen ilk kişi olmasına rağmen
Bu, tüm kadınların aynı olduğunu söylemez
Ama acı çekmeliyiz ve her zaman suçu üstlenmeliyiz
Tek istediğim gerçek bir sevgi.
Bana sevgi dolu sözler fısıldayacak biri
Çünkü ihmal edildim, düpedüz reddedildim
Tatlı bir baba yalvarışımı duymaz mı?
Onu sevmeme izin verdikten sonra, hoşuna gidecek, garanti ederim
Şimdilik her şey iyi bir babaya bağlı.
Şansa yetecek kadar oyun olan biri
Pişman olmayacak, onu almaktan mutluluk duyacaktır
Bu gerçek tatlı iyi gerçek tür lovin'
Çünkü bu tür aşk blues'um var
Şimdilik her şey iyi bir babaya bağlı.
Şansa yetecek kadar oyun olan biri
Lord pişman, mutlu olmak için değil mi
Bu gerçek tatlı iyi gerçek tür lovin'
Baba, annem bu tür aşk blues'larına sahip