Ethel Waters — Lonesome Walls - Original şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ethel Waters adlı sanatçının "Lonesome Walls - Original" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When my man told me when they took me away
That he would come to see me every Christmas Day
Now Christmas is over and he’s lockin' the gate
Oh, Mr. Captain, please wait, t’ain’t late
No use waitin', watchin', hopin' for a man you know’s forgettin'
And ain’t willin' to wait
There’s too many women for a man to wait
Mornin', is you still dawnin' that clean young Day?
River, river, is you still talkin' where my tear done lay?
Stars, is you still shinin' when evenin' falls
While my heart is burning
Deep in these lonesome walls?
Lonesome walls, lonesome walls
Deep in these lonesome walls
One of these mornings if I’m livin' that long
I’m gonna rise up singin' such a goodbye song
The walls’ll fly open, the sky and the see
Oh, Mr. Jailer, can it be I’m free?
Then I’ll travel, always singing to my home when tomorrow is a-waitin' for me
'Cause there’s a tomorrow that’s waitin' for me
Lonesome walls, lonesome walls…
At last I’m leavin' these here lonesome walls
Şarkı sözü çevirisi
Adamım beni götürdüklerini söylediğinde
Her Noel günü beni görmeye geleceğini.
Şimdi Noel bitti ve kapıyı kilitliyor
Oh, Bay Kaptan, lütfen bekleyin, geç kalmayın
Unutacağını bildiğin bir adamı beklemenin, izlemenin, ummanın faydası yok.
And ain't willin' to wait
Bir erkeğin beklemesi için çok fazla kadın var.
Günaydın, hala o temiz genç gün doğuyor musun?
River, river, hala gözyaşımın nerede olduğunu mu söylüyorsun?
Yıldızlar, akşam düştüğünde hala parlıyor musun
Kalbim yanarken
Bu yalnız duvarların derinliklerinde mi?
Yalnız duvarlar, yalnız duvarlar
Bu yalnız duvarların derinliklerinde
Bu sabahlardan biri, eğer bu kadar uzun yaşıyorsam
Böyle bir veda şarkısı söyleyerek ayağa kalkacağım
Duvarlar açık uçacak, Gökyüzü ve görmek
Bay gardiyan, özgür olabilir miyim?
O zaman seyahat edeceğim, her zaman evime şarkı söyleyeceğim, yarın beni beklerken
Çünkü beni bekleyen bir yarın var.
Yalnız duvarlar, yalnız duvarlar…
Sonunda bu yalnız duvarları burada bırakıyorum.