Ethel Waters — Midnight Blues - Original şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ethel Waters adlı sanatçının "Midnight Blues - Original" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Midnight Blues
Daddy, Daddy, please come back to me!
Daddy, Daddy, please come back to me!
Your mama’s lonesome as she can be.
You left at midnight,
Clock was striking twelve,
Papa, you left me at midnight,
When the clock was striking twelve,
To face this cruel world all by myself.
Woke up at midnight, sad and blue;
Missed my daddy from my side,
Left alone to bemoan my fate;
That’s why I’m sighin', crying;
I just can’t refuse.
I feel so troubled, heart-broken, too;
Woe and misery I can’t hide,
At twelve o' clock, I unlock my hate,
I get the meanest kind of Lonesome midnight blues.
I feel so troubled, heart-broken, too;
Woe and misery I can’t hide,
At twelve o' clock, I unlock my hate,
I get the meanest kind of Lonesome midnight blues.
Those lonesome midnight blues.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Gece Yarısı Blues
Baba, Baba, lütfen bana geri dön!
Baba, Baba, lütfen bana geri dön!
Annen olabildiğince yalnız.
Gece yarısı ayrıldın.,
Saat on iki çarpıyordu,
Baba, Beni gece yarısı terk ettin.,
Saat on iki çarptığında,
Bu zalim dünyayla tek başıma yüzleşmek.
Gece yarısı uyandım, üzgün ve mavi;
Babamı benim tarafımdan kaçırdım.,
Kaderimi üzmek için yalnız kaldım.;
Bu yüzden iç çekiyorum, ağlıyorum.;
Sadece geri çeviremedim.
Çok kırık bu kadar sorunlu, kalp, hissediyorum ;
Keder ve sefalet gizleyemiyorum,
Saat on ikide nefretimin kilidini açıyorum.,
Yalnız geceyarısı hüzünlerinin en kötüsünü yaşıyorum.
Çok kırık bu kadar sorunlu, kalp, hissediyorum ;
Keder ve sefalet gizleyemiyorum,
Saat on ikide nefretimin kilidini açıyorum.,
Yalnız geceyarısı hüzünlerinin en kötüsünü yaşıyorum.
O yalnız geceyarısı mavileri.