Ethel Waters — Oh Daddy - Original şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ethel Waters adlı sanatçının "Oh Daddy - Original" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waters Ethel
Miscellaneous
Oh, Daddy
Just like a flower, I am fading away,
The doctor calls to see me 'most every day,
But he don’t do me no good;
Why?
Because I’m longing for you.
And if you care for me,
You will listen to my plea:
Oh, Daddy, look what you’re doing, look what you’re doing!
Oh, Daddy!
You with you fooling;
Think what you’re losing,
Oh, all the little lovings that I gave for you,
It’s going to make you feel awfully blue,
When you miss me and long to kiss me,
You’ll regret the day that you ever quit me.
Oh, Daddy,
Think when you’re all alone,
Why, you’ll want me, just wait and see,
But there’ll be someone else making love to me!
Then, Daddy! Daddy! You won’t have no lover at all.
Oh, Daddy, look what you’re doing, look what you’re doing!
Oh, Daddy,
You with your fooling,
Think what you’re losing,
All the little lovings that I gave for you;
It’s going to make you feel awfully blue,
When you miss me and long to kiss me,
You’ll regret the day that you ever quit me.
Oh, Daddy,
Think when you’re all alone,
Why, you’ll want me, just wait and see,
But there’ll be someone else making love to me!
Then, Daddy! Daddy! You won’t have no lover at all.
Just like a flower, why, I’m fading away,
The doctor calls to see me 'most every day,
But he don’t do me no good.
Why?
Because I’m lonesome for you.
And if you care for me,
Then you will listen to my plea.
Oh, Daddy! Look what you’re doing!
Look what you’re doing!
Oh, Daddy! You with your foolin',
Think what you’re losin',
All the little love I gave you,
Is going to make you feel so awfully blue,
When you miss me and long to kiss me,
You’ll curse the day that you ever quit me.
Oh, Daddy, think when you’re all alone;
You’ll just want me, just wait and see,
But there will be someone else making love to me!
Then Daddy, Daddy, you won’t have no mama at all.
Oh, Daddy! Look what you’re doing!
Look what you’re doing!
Oh, Daddy! You and your foolin',
Think what you’re losin',
All the little love I gave you.
Is going to make me feel so awfully blue,
When you miss me and long to kiss me,
You’ll curse the day that you ever quit me.
Oh, Daddy, think when you’re all alone,
You know that you are getting old,
You’ll miss the way I baked your jellyroll!
Then, Daddy! Daddy! You won’t have no mama at all.
Şarkı sözü çevirisi
Waters Ethel
Çeşitli
Oh, Baba
Tıpkı bir çiçek gibi, soluyorum,
Doktor beni her gün görmeye çağırıyor.,
Ama bende hiç iyi yapmıyor ;
Niçin?
Çünkü seni özlüyorum.
Ve eğer beni önemsiyorsan,
Yalvarışımı dinleyeceksin.:
Baba, ne yaptığına bak, ne yaptığına bak!
Oh, Baba!
Sen ve sen kandırıyorsun;
Kaybediyorsun ne düşünüyorsun ,
Oh, senin için verdiğim tüm küçük sevgiler,
Bu seni çok üzgün hissettirecek.,
Beni özlediğinde ve beni öpmek istediğinde,
Beni bıraktığın güne pişman olacaksın.
Oh, Baba,
Yalnızken düşün.,
Neden, beni isteyeceksin, sadece bekle ve gör,
Ama başka biri benimle sevişecek!
O Zaman Baba! Baba! Hiç sevgilin olmayacak.
Baba, ne yaptığına bak, ne yaptığına bak!
Oh, Baba,
Sen ve senin aptallık,
Kaybediyorsun ne düşünüyorsun ,
Senin için verdiğim tüm küçük sevgiler;
Bu seni çok üzgün hissettirecek.,
Beni özlediğinde ve beni öpmek istediğinde,
Beni bıraktığın güne pişman olacaksın.
Oh, Baba,
Yalnızken düşün.,
Neden, beni isteyeceksin, sadece bekle ve gör,
Ama başka biri benimle sevişecek!
O Zaman Baba! Baba! Hiç sevgilin olmayacak.
Tıpkı bir çiçek gibi, neden, soluyorum,
Doktor beni her gün görmeye çağırıyor.,
Ama bana hiç bir faydası yok.
Niçin?
Çünkü senin için yalnızım.
Ve eğer beni önemsiyorsan,
O zaman yalvarışımı dinleyeceksin.
Oh, Baba! Ne yaptığına bir bak!
Ne yaptığına bir bak!
Oh, Baba! Yalan sana ,
Ne kaybettiğini düşün.,
Sana verdiğim tüm küçük sevgiler,
Hissettirmek için o kadar çok mavi oluyor ,
Beni özlediğinde ve beni öpmek istediğinde,
Beni bıraktığın güne lanet edeceksin.
Baba, yalnızken düşün.;
Sadece beni isteyeceksin, sadece bekle ve gör,
Ama başka biri benimle sevişecek!
O zaman Baba, baba, hiç annen olmayacak.
Oh, Baba! Ne yaptığına bir bak!
Ne yaptığına bir bak!
Oh, Baba! Sen ve aptalın,
Ne kaybettiğini düşün.,
Sana verdiğim tüm küçük sevgiler.
Beni çok üzgün hissettirecek,
Beni özlediğinde ve beni öpmek istediğinde,
Beni bıraktığın güne lanet edeceksin.
Baba, yalnızken düşün.,
Yaşlandığını biliyorsun.,
Jellyroll'unu yapma şeklimi özleyeceksin!
O Zaman Baba! Baba! Hiç annen olmayacak.