Ethel Waters — One Sweet Letter From You - Original şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ethel Waters adlı sanatçının "One Sweet Letter From You - Original" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so blue, lonesome, too
And I wonder where you are tonight
Not one word have I heard
If you think of me, why don’t you write?
Oh, dear, how I need one sweet letter from you
How I’d love to read one sweet letter from you
You know that you left me so worried and blue
I always keep singing, oh, what’ll I do
Though it’s not fair, and you don’t care for me dearly
Drop me a line, if you just sign, 'Yours sincerely'
You know that I’m praying the night and day through
Just hoping I’ll get one sweet letter from you
Mail for Missus Jones
Missus Jones don’t need it
Missus Jones is happy all the day
Mail for Missus Brown
Missus Brown don’t read it
Opens them and throws them right away
Mail man rings, then he sings
«Got some letters for you»
Here’s what he brings
Mail for the baker
My dress maker
Word from the landlord, too
I get letters from everybody
Not a single word from you
Here’s what to do, even though you never crave me
And though you lie, say that you cry, it might save me
You know that I’m praying the night and day through
Just hoping I’ll get one sweet letter from you
Since you’re gone, I keep on
Feeling just as sorry as can be
I just wrote you a note
I’d be happy if you’d answer me
Oh, dear, how I need one sweet letter from you
How I’d love to read one sweet letter from you
You know that you left me so worried and blue
I always keep singing, oh, what’ll I do
Though it’s not fair, and you don’t care for me dearly
Drop me a line, if you just sign, 'Yours sincerely'
You know that I’m praying the night and day through
Just hoping I’ll get one sweet letter from you
Şarkı sözü çevirisi
Ben de çok maviyim, yalnızım.
Ve bu gece nerede olduğunu merak ediyorum
Tek bir kelime duymadım
Beni düşünüyorsan, neden yazmıyorsun?
Oh, tatlım, senden tatlı bir mektuba ihtiyacım var.
Senden tatlı bir mektup okumayı çok isterim.
Beni çok endişeli ve üzgün bıraktığını biliyorsun.
Her zaman şarkı söylemeye devam ediyorum, oh, ne yapacağım
Ama bu adil değil ve beni çok umursamıyorsun.
Bana bir satır bırakın, eğer sadece imzalarsanız,'saygılarımla'
Gece ve gündüz dua ettiğimi biliyorsun.
Sadece senden tatlı bir mektup alacağımı umuyordum.
Bayan Jones için posta
Bayan Jones gerek yok
Bayan Jones bütün gün mutlu
Bayan Brown için posta
Bayan Brown okuma
Onları açar ve hemen atar
Postacı çalıyor, sonra şarkı söylüyor
«Sana bazı mektuplar var »
İşte getirdiği şey
Fırıncı için posta
Elbise yapımcım
Ev sahibinden de haber var.
Herkesten mektup alıyorum.
Senden tek bir kelime
Beni asla istemek halde şöyle yapalım,
Ve yalan söylemene rağmen, ağladığını söyle, bu beni kurtarabilir
Gece ve gündüz dua ettiğimi biliyorsun.
Sadece senden tatlı bir mektup alacağımı umuyordum.
Sen gittiğinden beri, ben devam ediyorum
Mümkün olduğu kadar üzgün hissetmek
Sana bir not yazdım.
Eğer cevap verseydin mutlu olurdum beni
Oh, tatlım, senden tatlı bir mektuba ihtiyacım var.
Senden tatlı bir mektup okumayı çok isterim.
Beni çok endişeli ve üzgün bıraktığını biliyorsun.
Her zaman şarkı söylemeye devam ediyorum, oh, ne yapacağım
Ama bu adil değil ve beni çok umursamıyorsun.
Bana bir satır bırakın, eğer sadece imzalarsanız,'saygılarımla'
Gece ve gündüz dua ettiğimi biliyorsun.
Sadece senden tatlı bir mektup alacağımı umuyordum.