Ethel Waters — Organ grinder blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ethel Waters adlı sanatçının "Organ grinder blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Organ grinder, organ grinder
Organ grinder, play that melody
Take your organ, grinder, and grind some more for me
Grind it north, grind it north
Grind it north, grind it east or west
But when you grind it slow, that’s when I like it best
Organ grinder, organ grinder
You don’t have to pass your hat around any more
'Cause you’re just the grinder I’ve been waitin' for
Organ grinder, organ grinder
Your sweet music seems to ease my mind
It’s not only your organ, but it’s the way you grind
Organ grinder, organ grinder
Organ grinder, you’ve found that sweet lost chord
Start grindin', and grind your room and board
Organ grinder, organ grinder
Organ grinder, don’t tell me you’re through
'Cause if you want a little intermission
Then mama’s gonna grind a while for you
Organ grinder, organ grinder
Organ grinder, I will give you anything you choose
If you’ll just cure my organ, of those grinding blues
Şarkı sözü çevirisi
Organ değirmeni, organ değirmeni
Organ öğütücü, bu melodiyi çal
Organını al, öğütücü ve benim için biraz daha eziyet et
Kuzeyde eziyet et, kuzeyde eziyet et
Kuzeyde, doğuda veya batıda ezin
Ama yavaş yavaş öğüttüğünde, en çok sevdiğim zaman
Organ değirmeni, organ değirmeni
Artık şapkanızı uzatmanıza gerek yok.
Çünkü sen sadece beklediğim öğütücüsün.
Organ değirmeni, organ değirmeni
Tatlı müziğin aklımı rahatlatıyor gibi görünüyor
Bu sadece organın değil, aynı zamanda öğütme şeklin
Organ değirmeni, organ değirmeni
Organ değirmeni, o tatlı kayıp akoru buldun
Öğütmeye başlayın ve odanızı ve tahtanızı öğütün
Organ değirmeni, organ değirmeni
Organ öğütücü, bana bittiğini söyleme.
Çünkü biraz ara vermek istersen.
Sonra annen senin için biraz zaman ayıracak.
Organ değirmeni, organ değirmeni
Organ değirmeni, size seçtiğiniz her şeyi vereceğim
Eğer organımı iyileştirirsen, o taşlama mavilerinden