Ethel Waters — Sweet Man Blues (c. -06-23) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ethel Waters adlı sanatçının "Sweet Man Blues (c. -06-23)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
TNT, gasoline
Even nitroglycerin
Ain’t got the kick of kisses I get now
From my honey!
Tried to call him a name
But they all seem much too tame
Why’s he’s so blamed cute-like
No name suits my
Sweet man!
My sweeter than sweet man
The steppin’est feet man
And that isn’t all!
Dancin'
I claim is just one of my charms
When I’m in his arms
I yell like, well, I’ve more to tell about
Sweet man!
That pleasure-to-meet man
My candy-receipt man
He taught me to smile!
One kiss from his red lips
Sends my conscience off a cliff!
My sweet man is drivin' me wild!
Now, sweet man!
My heaven complete man!
My couldn’t-be-beat man!
You haven’t half heard
He’s true as I could expect him to be
He sees only me!
It’s true, I know, because he told me so!
Sweet man!
So tidy and neat, man!
My hotter-than-heat man
With oceans of style
He works so doggone fast
I’m like a woman with a past
My sweet man is drivin' me wild
Şarkı sözü çevirisi
TNT, benzin
Nitrogliserin bile
Şimdi aldığım öpücüklerin tekmesi yok
Balımdan!
Bir isim onu aramak için çalıştı
Ama hepsi çok uysal görünüyor
Neden bu kadar sevimli suçlanıyor
No name takımlarımı
Tatlı adam!
Benim tatlı daha tatlı adam
Steppin'est ayak adam
Ve hepsi bu değil!
Dancin'
Bu benim cazibemden sadece biri olduğunu iddia ediyorum
Kollarında olduğum zaman
Bağırıyorum, anlatacak daha çok şeyim var.
Tatlı adam!
O zevk-to-meet adam
Benim şeker-makbuz adam
Bana gülümsemeyi öğretti!
Kırmızı dudaklarından bir öpücük
Vicdanımı uçurumdan aşağı gönderiyor!
Sevgili kocam bana vahşi araba var!
Şimdi, tatlı adam!
Cennetim tam bir adam!
Benim dövülemeyen adamım!
Yarım duymadın mı
Onun olmasını beklediğim kadar doğru.
Sadece beni görüyor!
Doğru, biliyorum, çünkü bana öyle söyledi!
Tatlı adam!
Çok düzenli ve düzenli, dostum!
Sıcaktan daha sıcak adamım
Stil okyanusları ile
Kendimi çok hızlı çalışıyor
Geçmişi olan bir kadın gibiyim.
Benim tatlı adam beni deli ediyor