Ethel Waters — The New York Glide - Original şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ethel Waters adlı sanatçının "The New York Glide - Original" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
The New York Glide
Everybody’s going crazy
About the different dances of the day;
Everybody in this whole entire world
Is trying to learn the dance and sway;
Here’s one dance you ought to learn,
It’s something simply grand;
Now folks, it is so simple
Anyone can understand.
And if you’ll take a chance,
I’ll show you how to do this dance:
Just grab your partner
'Round the waist,
Hook her lightly
In her place,
Just lay back and do the shimaree,
Buzz up to your baby like a bumblebee.
Then lay back and do that eagle rock;
Please, professor, don’t you ever stop,
Swing your partner, then you slide;
That’s the New York Glide!
You can all have your tickle toe,
I mean, that’s a dance you can do,
But if you should once see this dance,
I know that you would be amused;
Anywhere you hear this tune,
It sneaks up on your mind;
And if you love good music,
Why, you’re going to keep in time;
And when you hear that band,
You’ll say this dance is simply grand!
Just grab your partner
'Round the waist,
Pull her lightly
In her place;
Just lay back and do the shimaree;
Buzz up to your baby like a bumblebee.
Then lay back and do that eagle rock;
Please professor, don’t you ever stop;
Swing your partner, then you slide;
That’s the New York Glide!
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
New York Kayma
Herkes çıldırmış
Günün farklı dansları hakkında;
Tüm bu dünyadaki herkes
Dans etmeyi ve sallanmayı öğrenmeye çalışıyor;
İşte öğrenmen gereken bir dans,
Bu sadece büyük bir şey;
Şimdi Millet, her şey çok basit
Herkes anlayabilir.
Ve eğer bir şans alırsan,
Sana bu dansı nasıl yapacağını göstereceğim.:
Sadece eşini al
'Yuvarlak bel,
Hafifçe kanca
Onun yerine,
Sadece arkana yaslan ve shimaree yap,
Bir yaban arısı gibi bebeğinize kadar vızıltı.
O zaman arkana yaslan ve Kartal kayasını yap;
Lütfen Profesör, sakın durmayın.,
Eşini salla ve sonra kay.;
Bu New York kayması!
Hepiniz parmaklarınızı gıdıklayabilirsiniz,
Yani, bu yapabileceğin bir dans.,
Ama bu dansı bir kez görsen,
Seni eğlendireceğini biliyorum.;
Her yerde bu sesi duyuyor musun ,
Zihnine gizlice giriyor.;
Ve eğer iyi müziği seviyorsan,
Neden, zamanında yetişeceksin;
Ve o grubu duyunca,
Bu dansın muhteşem olduğunu söyleyeceksin!
Sadece eşini al
'Yuvarlak bel,
Onu hafifçe çekin
Onun yerine;
Sadece arkana yaslan ve shimaree yap;
Bir yaban arısı gibi bebeğinize kadar vızıltı.
O zaman arkana yaslan ve Kartal kayasını yap;
Profesör lütfen, hiç bırakmayacaksın değil mi ;
Eşini salla ve sonra kay.;
Bu New York kayması!