Eths — Adonaï şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eths adlı sanatçının "Adonaï" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï,
Seigneur, grand Dieu admirable, secourez nous, votre serviteur.
Tout indigne que je sois, délivrez moi de tout danger, de la mort de l'âme et de celle du corps, des embuches de mes ennemis tant visibles qu’invisibles.
Dieu, Ely, Eloy, Ela, Agla, Adonaï, Sabbaoth.
Mon idole ne me répond pas.
Mon seigneur ne me sauve pas.
Je suis en ville de Juda
Venue adorer le roi
Adorer le roi.
J’occupe mes pensées de lui Magnificat, le saint des humains semblable à
l’agneau, prophète inéluctable.
Le devoir autour de ma bouche. L’ouverte sévère, sèche en attente d'épées,
de flèches que je ne crains
Ni diable, ni magicien je n’adore, je ne veux que toi.
Mon idole ne me répond pas
Mon seigneur ne me sauve pas.
Je suis en ville de Juda
Venue adorer le roi
Adorer le roi.
Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï.
Mon idole ne me répond pas
Mon seigneur ne me sauve pas.
Je suis en ville de Juda
Venue adorer le roi
Adorer le roi
Adorer le roi.
Mon idole ne me répond pas
Mon seigneur ne me sauve pas.
Je suis en ville de Juda
Venue adorer le roi
Adorer le roi.
Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï.
Levez-vous Jérusalem, soyez toute brillante de clarté car votre lumière est
venue.
La gloire du Seigneur s’est levée pour vous.
Voilà que les ténèbres couvriront la terre et qu’une nuit sombre enveloppera
les peuples mais le seigneur se lèvera sur vous et sa gloire éclatera en vous.
Les nations marcheront à la lueur de votre lumière et les rois à la splendeur
qui se lèvera de vous.
Levez les yeux et regardez autour de vous, depuis la nuit des temps ne voyez-vous pas que les troupeaux meurent, au plus ils meurent au plus ils
croient.
Moi j’ai tellement mal que je n’y crois plus, moi j’ai tellement de peine que
je ne pleure plus.
Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï,
My Lord, great God, heavenly, please help me out, keep me I am your slave.
Unworthy as I can be deliver me from all danger, from my deadly soul and my body flesh, pitfalls of my enemies, visible invisible.
God, Ely, Eloy, Ela, Agla, Adonaï, Sabbaoth.
My idol never release
My Lord never answer
I am in the Judah’s city
Came to embrace the King
Embrace the king.
I keep my thoughts busy of him
Magnificat, Holy loves humans, appears like the lamb, prophet!
We’re waiting for you
Duty around my mouth.
My holes dry expecting swords,
Arrows, no fear, no hell, no wizard I adore,
I do want you.
My idol never release
My Lord never answer
I am in the Judah’s city
Came to embrace the King
Embrace the king.
Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï.
My idol never release
My Lord never answer
I am in the Judah’s city
Came to embrace the King
Embrace the king.
Embrace the king.
Now arise Jerusalem, be all brilliant of clarity cause your light has come.
The glory of the Lord has risen for you.
Now the darkness covers the earth and a dark night will wrap peoples but the
Lord will raise upon you and his glory will blind in you.
The nations will walk in the glow of your light and the kings to the brightness
that raises of you.
Lift your eyes and look all around,
Since time immemorial, can’t you see flocks are dying, the more they die the
more they believe.
I suffer terribly from His purposes,
I can’t cry anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonai,
Tanrım, yüce Tanrım, bize yardım et, kulun.
Ne kadar değersizsem de, beni tüm tehlikelerden, ruhun ve bedenin ölümünden, düşmanlarımın hem görünür hem de görünmez engellerinden kurtarın.
Tanrım, Ely, Eloy, Ela, Agla, Adonai, Sabbaoth.
İdolüm bana cevap vermiyor.
Rabbim beni kurtarmaz.
Judah şehrindeyim.
Gel krala ibadet et
Krala ibadet et.
Onun hakkındaki düşüncelerimi Magnificat, insanların azizine benzer şekilde işgal ediyorum
Kuzu, kaçınılmaz Peygamber.
Ağzımdaki görev. Açık sert, kuru kılıçlar bekliyor,
korktuğum oklardan
Ne şeytanı ne de büyücüyü seviyorum, sadece seni istiyorum.
İdolüm bana cevap vermiyor
Rabbim beni kurtarmaz.
Judah şehrindeyim.
Gel krala ibadet et
Krala ibadet et.
Barnasa, Teğmenler, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonai.
İdolüm bana cevap vermiyor
Rabbim beni kurtarmaz.
Judah şehrindeyim.
Gel krala ibadet et
Krala ibadet et
Krala ibadet et.
İdolüm bana cevap vermiyor
Rabbim beni kurtarmaz.
Judah şehrindeyim.
Gel krala ibadet et
Krala ibadet et.
Barnasa, Teğmenler, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonai.
Kudüs'e yükselin, ışığınız için tüm parlak berraklık olun
gel.
Tanrı'nın yüceliği senin için yükseldi.
İşte, Karanlık dünyayı kaplayacak ve karanlık bir gece kaplayacak
insanlar, ama Rab sizin üzerinizde yükselecek ve onun yüceliği sizin içinde patlayacak.
Uluslar senin ışığının ışığında yürüyecek ve krallar ihtişam içinde
senden kim yükselecek?
Gözlerini Kaldır ve etrafına bir bak, zaman geceden beri hayvanlar ölüyor, görmüyor musun, daha onlar daha ölürler
inanmak.
O kadar çok acım var ki artık buna inanmıyorum, o kadar çok acım var ki
Artık ağlamıyorum.
Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï,
Lordum, büyük Tanrı, Göksel, lütfen bana yardım et, beni tut, ben senin kölenim.
Beni tüm tehlikelerden, ölümcül ruhumdan ve bedenimden, düşmanlarımın tuzaklarından, görünür görünmez olarak kurtarabildiğim kadar değersiz.
Tanrım, Ely, Eloy, Ela, Agla, Adonaï, Sabbaoth.
İdolüm asla serbest bırakılmaz
Lordum asla cevap vermez
Yahuda şehrindeyim.
Kral kucaklamak için geldi
Krala sarıl.
Düşüncelerimi onunla meşgul ediyorum.
Magnificat, Kutsal insanları sever, kuzu gibi görünür, peygamber!
Seni bekliyoruz
Ağzımda görev var.
Benim delikler kuru bekliyor kılıç,
Oklar, korku yok, cehennem yok, büyücü yok, tapıyorum,
Seni istiyorum.
İdolüm asla serbest bırakılmaz
Lordum asla cevap vermez
Yahuda şehrindeyim.
Kral kucaklamak için geldi
Krala sarıl.
Barnasa, Lieutas, Bucella, Agla, Tetragrammaton, Adonaï.
İdolüm asla serbest bırakılmaz
Lordum asla cevap vermez
Yahuda şehrindeyim.
Kral kucaklamak için geldi
Krala sarıl.
Krala sarıl.
Şimdi Kudüs'ün doğuşu, tüm parlak berraklık olun, çünkü ışığınız geldi.
Tanrı'nın yüceliği senin için yükseldi.
Şimdi karanlık dünyayı kaplıyor ve karanlık bir gece insanları saracak ama
Tanrı sizi yükseltecek ve yüceliği sizi kör edecektir.
Milletler ışığınızın parıltısında yürüyecek ve krallar parlaklığa doğru yürüyecek
bu seni yükseltiyor.
Gözlerini Kaldır ve etrafına bak,
Çok eski zamanlardan beri, sürülerin öldüğünü görmüyor musun?
daha fazla inanıyorlar.
Onun amaçlarından çok acı çekiyorum.,
Artık ağlayamıyorum.