Eths — Des cendres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eths adlı sanatçının "Des cendres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ton cœur pend au-dessus de ma tête.
Toi l’amant, il ne reste qu’une miette de ta peau douce presque adolescente.
La mouche tournoie, elle n’est plus patiente.
Poussière chaude veut me faire tousser.
Mes mains ne cessent plus de penser.
Mes yeux ne veulent plus baver. Juste que ce n’est pas moi qui l’ait tué.
Tête faite mal, gouffre avale, c’est un sol sale.
La sens-tu brûler?
Corps bancal, toi qui tombes.
Te noyer gorge violée. Essaie parle!
Viens te perdre dans le creux de mes reins. J’aime ton sang sur mon corps.
Mange ton cœur dans mes mains.
Je n’ai rien pu cacher dedans. Je ne fais que te regarder.
De mes mains… Te noyer! Laisse-toi boire par les grands secrets des anges!
Laisse-toi croire que tu m’as rendue sale.
Laisse-moi te voir faible dans un corps qui penche.
Laisse-moi avoir le choix que tu n’aies plus jamais mal.
Laisse-moi croire que tu n’as plus mal…
Un pantin ivre, pour un maître avide.
Toujours sourire pour moins dormir. Et te tuer juste pour rire.
Laisse-moi croire que tu n’as plus mal.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbin kafamın üzerinde asılı.
Sen bir sevgilisin, neredeyse genç olan yumuşak cildinin sadece bir kırıntısı var.
Sinek dönüyor, artık sabırlı değil.
Sıcak toz beni öksürmek istiyor.
Ellerim düşünmeye devam ediyor.
Gözlerim artık salya akıtmak istemiyor. Sadece onu öldürmediğimi.
Baş ağrısı, uçurum kırlangıçlar, kirli toprak.
Yandığını hissediyor musun?
Titrek vücut, düşersin.
Boğazını boğmak tecavüze uğradı. Konuşmayı dene!
Gel ve böbreklerimin çukurunda kaybol. Vücudumdaki kanını seviyorum.
Kalbini ellerimde ye.
İçinde hiçbir şey saklayamadım. Sadece sana bakıyorum.
Ellerimden... boğul! Meleklerin büyük sırları tarafından sarhoş olmanıza izin verin!
Beni kirlettiğini düşün.
Bükülmüş bir vücutta zayıf olduğunu görmeme izin ver.
Bir daha asla incitmeyeceğin bir seçim yapmama izin ver.
Artık acı çekmediğine inanmama izin ver.…
Sarhoş bir pantin, hevesli bir usta için.
Her zaman daha az uyku için gülümse. Ve sadece eğlence için seni öldürürüm.
Bir sorun olmadığına bakayım.