Eths — Kumari Kandam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eths adlı sanatçının "Kumari Kandam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Écrase. Corps d’or.
Mon âge est centaure.
Crâne.
Explore le cinquième genre.
Et je te plains, car pour toi, les étoiles sont toutes les mêmes.
Son règne latent le dévore.
Là, je veille, je baigne dans les 49 plaines.
Il aurait dû attendre
Fou, l'éphèbe arrogant fuit
Sans fin mais de fait s’enfonce
Sous les nombres, plus profond,
A l’ombre humide des pyramides.
Des ères que j’attends qu’il doute,
Qu’il se damne et rejoigne mes cités pâles et perdues.
Les dix siècles d’histoire ne rattraperont rien.
Une fois marié à l'écume,
Les heures glorieuses ne le sauveront pas,
Car ma bouche se dessine et s’emplit.
Il se sentira si petit quand je resurgirai
Des nuits flottantes et poisseuses.
Mes nuits sont flottantes…
Fou, l'éphèbe arrogant fuit
Sans fin mais de fait s’enfonce
Sous les nombres, plus profond,
A l’ombre humide des pyramides.
Berce l’impur,
«Le Mort-Né» regarde l’azur et se sent si raisonné.
C’est Jour de Purge,
Et je suis si content que tu t’enlises,
Dans l'éternité figée, le déluge.
La glace qui efface tout,
J’en connais si bien le goût…
Mes nuits sont flottantes…
Mes nuits sont flottantes et poisseuses…
Fou, l'éphèbe arrogant fuit
Sans fin mais de fait s’enfonce
Sous les nombres, plus profond,
A l’ombre humide des pyramides.
(Merci à Matthew pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ezilmiş. Altın vücut.
Benim yaşım Centaur.
Kafatası.
Beşinci türü keşfedin.
Ve üzgünüm, çünkü senin için tüm yıldızlar aynı.
Gizli saltanatı onu yutuyor.
Orada izliyorum, 49 ovada yüzüyorum.
Beklemeliydi.
Çılgın, kibirli efeb kaçar
Sonsuz ama aslında lavabolar
Sayıların altında, daha derin,
Piramitlerin ıslak gölgesinde.
Eras onun şüphe etmesini bekliyorum,
Kendini becermesine ve solgun ve kayıp şehirlerime katılmasına izin ver.
On asırlık tarih yetişmeyecek.
Bir zamanlar pislikle evlendi,
Şanlı saatler onu kurtaramaz,
Çünkü ağzım çiziyor ve dolduruyor.
Dirildiğimde kendini çok küçük hissedecek.
Yüzen ve yapışkan geceler.
Gecelerim yüzüyor…
Çılgın, kibirli efeb kaçar
Sonsuz ama aslında lavabolar
Sayıların altında, daha derin,
Piramitlerin ıslak gölgesinde.
Saf olmayan yengeçler,
"Ölü doğmuş" masmavi görünüyor ve çok mantıklı hissediyor.
Bugün tasfiye günü,
Ve batağa saplanmana çok sevindim.,
Donmuş sonsuzlukta, sel.
Her şeyi temizleyen buz,
Çok iyi tadı biliyorum …
Gecelerim yüzüyor…
Gecelerim yüzüyor ve yapışkan…
Çılgın, kibirli efeb kaçar
Sonsuz ama aslında lavabolar
Sayıların altında, daha derin,
Piramitlerin ıslak gölgesinde.
(Bu sözler için Matthew'a teşekkürler)