Eths — Proserpina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eths adlı sanatçının "Proserpina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Six nuits six jours,
parle à ces voix !
elle ment, m’a levée mon enfant,
depuis si longtemps.
sème, saigne tout se réveille à l’infini, cendres, haine,
ma peau craquelle ! j’ai tout détruit.
diurne, j'épie la nuit, dieu mon père m’a asservie ici. seule je suis encore là.
folle.
et je saigne quand je suis seule.
mon père doit me chercher.
depuis je meurs sans jamais partir, depuis je m'étrangle sans jamais mourir.
je voudrais m’endormir pour toujours.
sème, saigne tout se réveille à l’infini, cendres, haine,
ma peau craquelle ! j’ai tout détruit.
diurne, j'épie la nuit, dieu mon père m’a asservie ici. seule je suis encore là.
folle.
je cherche encore mais quoi?
fille diurne, je fuis la nuit
dieu mon père m’a asservie ici.
j'écoute le vent j'éteins la vie, détruis l’espoir, moi l’invariable,
dernier produit stable je n’ai pas d'âge, je ne me souviens pas.
l’heure est fausse et le temps me dévisage.
moi l'élue, je crois, vois, ploie,
pédophage, j’avale, ma chair mon sang.
mon sang, ma chair, moi je crois.
Şarkı sözü çevirisi
Altı gece altı gün,
şu seslerle konuş !
yalan söylüyor, çocuğumu büyüttü.,
bu kadar uzun süre.
sows, kanayan her şey sonsuza kadar uyanır, küller, nefret,
cildim çatlamış ! Her şeyi yok ettim.
Gündüz, Gece casusluk yapıyorum, Tanrım, babam beni burada köleleştirdi. sadece ben hala buradayım.
çılgın.
ve yalnızken kan kaybediyorum.
babam beni aramalı.
hiç ayrılmadan öldüğümden beri, hiç ölmeden boğulduğumdan beri.
Sonsuza kadar uykuya dalmak istiyorum.
sows, kanayan her şey sonsuza kadar uyanır, küller, nefret,
cildim çatlamış ! Her şeyi yok ettim.
Gündüz, Gece casusluk yapıyorum, Tanrım, babam beni burada köleleştirdi. sadece ben hala buradayım.
çılgın.
Hala arıyorum ama ne?
gündüz kızım, geceleri kaçıyorum
Tanrım, babam beni burada köleleştirdi.
Rüzgarı dinliyorum, hayatı söndürüyorum, umudu yok ediyorum, değişmiyorum,
son kararlı ürün yaşım yok, hatırlamıyorum.
zaman yanlış ve zaman bana bakıyor.
Ben seçilmiş biri, inanıyorum, görmek, kat,
sübyancı, etimi kanımı yutuyorum.
kanım, bedenim, inanıyorum.