Eths — V.I.T.R.I.O.L şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eths adlı sanatçının "V.I.T.R.I.O.L" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tes cris se hachent, ta vie se gâche à sucer l’ennemi.
J’ai peur de tomber pour ne plus jamais me relever.
J’ai peur de toujours te haïr et ma vie passe, je n’ai pas guérie.
Tu vois, je me lasse.
Fatiguée de t’entendre me dire comment vivre.
Fatiguées de porter ces sacs vides.
Fatiguée d'écouter parler ces gens qui s’ennuient.
Fatiguée d'écouter ces gens qui envient.
Fatiguée d'écouter ces gens, je devrais m’allonger.
J’ai peur de dormir et ne plus jamais me réveiller.
J’ai peur de chaque soir, devoir encore y croire.
Des pleurs de panique, visage poncé.
Terreur en heure creuse, chaque jour me semble un peu plus court.
Chaque minute inutile, chaque jour me coulé plus profond qu’il me soûle.
Je n’ai plus le temps.
Ruine et couds nos cœurs déchirés, mutilés par tes soins.
Je n’aurais jamais, jamais pensé t’abîmer, renoncer.
J’abandonne, mes bras lâchent de te voir tellement vrai, tellement toi.
Prête à tout perdre pour garder ta chimère, son fantôme.
Je me hais, je me suis trompée.
J’irais trouver ma force dans la haine que tu allaites.
Coller mes mains sur ton cœur de rancœur.
En extraire l'âcre suicide.
Serrer mes poings sur ton cœur de rancœur.
En vider l'âpre liquide d’humeur.
Défigurée d’acrimonie facile, te voilà laide de vivre.
Affamée de souhaits, trop d’appétits.
D’excitation hostile, te voilà raide, avide, affalée.
Trop d’appétits ma fille, je pourrais bien finir par te faire vomir.
Encore combien d’années, combien de temps.
Rien ne sera plus jamais comme avant.
Combien de fois au fond de toi, combien de fois.
Ta vérité ma détestée.
Rien ne sera plus comme avant.
Şarkı sözü çevirisi
Çığlıkların boğuluyor, hayatın düşmanı emerek boşa harcanıyor.
Düşmekten korkuyorum, bir daha asla kalkamayacağım.
Korkarım senden her zaman nefret edeceğim ve hayatım devam ediyor, iyileşmedim.
Görüyorsun, yoruluyorum.
Bana nasıl yaşayacağımı söylemenden bıktım.
Bu boş çantaları giymekten bıktım.
Bu sıkılmış insanların konuşmalarını dinlemekten bıktım.
Bu kıskanç insanları dinlemekten bıktım.
Bu insanları dinlemekten yoruldum, uzanmalıyım.
Uyumaktan ve bir daha uyanmamaktan korkuyorum.
Her gece tekrar inanmak zorunda kalmaktan korkuyorum.
Panik ağlıyor, yüzü zımparalanmış.
Karanlık saatte terör, her gün biraz daha kısa görünüyor.
Her işe yaramaz dakika, her gün beni sarhoş ettiğinden daha derine döktü.
Zamanım yok.
Yıkın ve kalplerimizi dikin, bakımınız tarafından parçalanmış, parçalanmış.
Sana zarar vereceğimi hiç düşünmemiştim, PES et.
PES ediyorum, kollarım seni bu kadar doğru görmekten vazgeçti, bu yüzden sen.
Senin Chimera, onun hayalet tutmak için her şeyi kaybetmeye hazır.
Kendimden nefret ediyorum, yanılmışım.
Gücümü beslediğin nefrette bulacağım.
Ellerimi küskünlüğünün kalbine sok.
Acı intiharı çıkar.
Yumruklarımı küskünlüğün kalbine sık.
Acı sıvıyı boşaltın.
Hafif bir öfke ile şekilsiz, yaşamak için çirkinsin.
Dilekler için aç, çok fazla iştah.
Düşmanca heyecanla, burada sert, açgözlü, kambursun.
Çok iştahlı kızım, sonunda seni kusdurabilirim.
Kaç yıl daha, ne kadar.
Hiçbir şey eskisi gibi olacak.
İçinde kaç kez, kaç kez.
Gerçeğin benden nefret ediyordu.
Hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır.