Eths — Volée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eths adlı sanatçının "Volée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quelle puissance!
Corps sur moi, je m'éloigne
Indécence, sales ses mots m’ont déchirées
Ma langue saigne
Quelle défense?
J’oublie mes sens, mes conforte dans mes maux
Et mes yeux se souviennent
Il a ouvert les portes
Le roi déshonore sa reine
Les cris de nos deux corps
Les jambes sont étendues
Une absence
Ma vie s'était suspendue
Sa violence lentement m’efface, me saccage et me pose
L’animal se déchaîne
Mes souvenirs s’en moquent
Je subis l’hôte et sa haine
Les plis de nos deux corps, morts
J’essaie d’en sortir, de m’aimer, de sourire
Sa joyeuse tendance acide m’offre des minutes placides
Je me tourne une fois, deux fois: je prend le rythme qu’il m’octroie
Il enfonce de ses mains; il permet la chaleur à l’abîme encore abîmée
Il invoque
Je chuchote sa mort autant que la mienne à l’instant
Oui… Il me vole
L’amant s’adonne à ses rêves et plus aucune trêve jusqu’au bonheur ultime de son odeur humide sur ma peau
Puis l'écume de son effort est bue par ma bouche qu’il entrouvre et qu’il force
Mais l'éphémère te possède
Tu me rends froide, neutre
Morte
Şarkı sözü çevirisi
Ne güç!
Vücut üzerimde, uzaklaşıyorum
Ahlaksızlık, kirli sözleri beni parçaladı
Dilim kanıyor
Ne savunması?
Duygularımı, rahatsızlıklarımdaki rahatlığımı unutuyorum
Ve gözlerim hatırlıyorum
Kapıları açtı
Kral kraliçesini onurlandırıyor
İki bedenimizin çığlıkları
Bacaklar uzatıldı
Yokluk
Hayatımı askıya alındı
Onun şiddeti beni yavaş yavaş siler, beni yağmalarve beni bırakır
Hayvan çıldırıyor
Anılarım umursamıyor.
Ev sahibinden ve nefretinden acı çekiyorum
İki bedenimizin kıvrımları, ölü
Dışarı çıkmaya, kendimi sevmeye, gülümsemeye çalışıyorum.
Neşeli asit eğilimi bana sakin dakikalar veriyor
Bir kez, iki kez dönüyorum: bana verdiği ritmi alıyorum
Elleriyle daldırır; hala hasar gören uçuruma ısı verir
O çağırıyor
Şu anda onun ölümünü benimki kadar fısıldıyorum.
Evet ... benden bir şeyler çalıyor.
Sevgili rüyalarında şımartıyor ve cildimdeki ıslak kokusunun nihai mutluluğuna kadar daha fazla ateşkes yok
Sonra çabalarının köpüğü ağzımdan sarhoş olur, açar ve zorlar
Ama geçici seni ele geçirdi.
Beni soğuk, tarafsız yapıyorsun.
Ölmek