Etienne Daho — Au Jack Au Mois D'avril şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etienne Daho adlı sanatçının "Au Jack Au Mois D'avril" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'était au Jack au mois d’avril
Je m'étais découvert d’un fil
Etait ce le hasard ou l’instinct
Ou bien le clin d'?il du destin?
Confirmant l’oracle annoncé
La chance vient toujours frapper
Lorsque l’on s’y attend le moins
Et le meilleur arrive enfin
La bière à un goût de miel, de vanille et caramel
Traverser paris en courant
Sur la seule magie de l’instant
Du message clair de tes yeux
Quand l’amour fait signe, suivez le Toujours trop long à m’attacher
Et si long à ma détacher
Mon c? ur sauvage et arrogant
Se découvre tendre et confiant
La bière à un goût de miel, de vanille et caramel
C'était au Jack au mois d’avril
Je m'étais découvert d’un fil
Et le meilleur m’arrive enfin
Souffrir n’aura pas été vain…
Şarkı sözü çevirisi
Nisan ayında Jack'teydi.
Kendimi bir iplikle keşfettim
Şans mı yoksa içgüdü mü
Ya da göz kırpması?kaderin adamı mı?
Duyurulan Oracle'ın onaylanması
Şans her zaman vurmaya gelir
En az beklenen zaman
Ve en iyisi nihayet geliyor
Bal, vanilya ve karamel tadı ile bira
Paris üzerinden koşuyor
Anın tek büyüsü üzerine
Gözlerinizin açık mesajından
Aşk çağırdığında, beni bağlamak için her zaman çok uzun süre takip et
Ve çok uzun zaman önce ayrıldım
C'm mi? ur vahşi ve kibirli
İhale ve kendinden emin çıkıyor
Bal, vanilya ve karamel tadı ile bira
Nisan ayında Jack'teydi.
Kendimi bir iplikle keşfettim
Ve en iyisi sonunda bana olur
Acı boşuna olmayacak…