Etienne Daho — Epaule Tattoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Etienne Daho adlı sanatçının "Epaule Tattoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Audace, indécence exigées
Blocus pour qui souhaite s’immiscer
Ce night-club où le jazz est prisé
Réticence pour qui souhaite s’y glisser
Par le tempo possédée, sur la piste verglassée
Da dap dap dap
Par le tempo possédée, je l’ai vu danser
Ce night à l’admission privée
Entasse une foule électrisée
Par le tempo possédée, sur la piste verglassée
Da dap dap dap
Par le tempo possédée, ma Suzy dansait
Au Taboo, pas besoin de bagou
Son épaule est tattoo, tattoo
Là, sur sa peau gravé, à l’encre bleue dessiné
Da dap dap dap
Là, sur sa peau gravé, un tattoo bleuté
Audace, indécence exigées
Blocus pour qui souhaite s’immiscer
Ce night-club où le jazz est prisé
Rictus crispé pour qui s’fait jeter
Vous avez sollicité, mes bas instincts suscités
Da dap dap dap
Vous m’avez sollicité, j’pouvais pas lutter
Oh, tabou, mais ce mot est à vous
Ton épaule est tattoo, t’es toute à moi
Oh, tabou, mais ce mot est à vous
Ton épaule est tattoo, t’es toute à moi
Je ne sais c’qui s’passa, Suzy dans le vice versa
Da dap dap dap
Vice et vice et versa, quand Suzy céda
Vice et vice et versa, Suzy dans le vice versa
Da dap dap dap
Vice et vice et versa, dans le vice, versa
Vice et vice et versa, Suzy dans le vice versa
Da dap dap dap
Vice et vice et versa, dans le vice, versa
Şarkı sözü çevirisi
Küstahlık, ahlaksızlık gerekli
Müdahale etmek isteyenler için abluka
Cazın değerli olduğu bu gece kulübü
İçine kaymak isteyenler için isteksizlik
Buzlu pistte, sahip olunan tempoya göre
Evet dap dap dap
Tempo takıntılı tarafından, onu dans gördüm
Bu gece özel girişte
Yığınlar elektrikli bir kalabalık
Buzlu pistte, sahip olunan tempoya göre
Evet dap dap dap
Tempo takıntılı tarafından, benim Suzy dans etti
Tabu, bagou için gerek yok
Omzunda dövme, dövme var.
Orada, derisinde kazınmış, mavi mürekkeple çizilmiş
Evet dap dap dap
Orada, cildine kazınmış, mavimsi bir dövme
Küstahlık, ahlaksızlık gerekli
Müdahale etmek isteyenler için abluka
Cazın değerli olduğu bu gece kulübü
Squeaky Rictus için kim gets thrown
Sen istek, benim düşük içgüdüleri uyandırdı
Evet dap dap dap
Bana sordun, savaşamadım.
Oh, tabu, ama bu kelime senin
Omzun dövme, sen benimsin
Oh, tabu, ama bu kelime senin
Omzun dövme, sen benimsin
Ne olduğunu bilmiyorum, suzy tam tersi
Evet dap dap dap
Yardımcısı ve yardımcısı ve yardımcısı, Suzy teslim olduğunda
Yardımcısı ve tersi, tersi Suzy
Evet dap dap dap
Ahlaksızlık ve tam tersi, Başkan Yardımcısı olarak, versa
Yardımcısı ve tersi, tersi Suzy
Evet dap dap dap
Ahlaksızlık ve tam tersi, Başkan Yardımcısı olarak, versa